Переклад тексту пісні Plus jamais - Carla

Plus jamais - Carla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus jamais , виконавця -Carla
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.08.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Plus jamais (оригінал)Plus jamais (переклад)
Le ciel était bleu foncé Небо було темно-синім
Et le temps s’est arrêté І час зупинився
Ma gorge s’est mise à brûler Горло почало горіти
Dans la rue, sur le pavait На вулиці, на тротуарі
Mes épaules ont frissonné Мої плечі затремтіли
Comme-ci je sortais du bain Ніби я вийшов з ванни
Je n’ai pas pu te parler Я не міг з тобою поговорити
Te demander mon chemin запитай у тебе мій шлях
Anesthésie absolue Абсолютна анестезія
De ma langue et de ma vue Мого язика і зору
Impossible de bouger Неможливо рухатися
Les étoiles ont explosé Зірки спалахнули
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux revenir en arrière Я не хочу повертатися
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Si jamais, si jamais Якщо коли-небудь, якщо коли-небудь
Reste avec moi sur terre залишайся зі мною на землі
J’ai cligné des yeux mille fois Я кліпнув тисячу разів
Pour chasser la crise d’angoisse Щоб відігнати напад тривоги
Qui menaçait chaque fois Хто щоразу погрожував
Quand ton sourire faisait face Коли твоя посмішка зустрілася
J’avoue avoir manqué d’air Визнаю, що мені не вистачало повітря
Quand ta voix a dit mon nom Коли твій голос сказав моє ім'я
Mon cœur en bombe nucléaire Моє серце в ядерній бомбі
Et des fleurs à l’horizon І квіти на горизонті
Anesthésie absolue Абсолютна анестезія
De ma langue et de ma vue Мого язика і зору
Impossible de bouger Неможливо рухатися
Les étoiles ont explosé Зірки спалахнули
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux revenir en arrière Я не хочу повертатися
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Si jamais, si jamais Якщо коли-небудь, якщо коли-небудь
Reste avec moi sur terre залишайся зі мною на землі
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Baisser les paupières Опустіть повіки
Si jamais, si jamais Якщо коли-небудь, якщо коли-небудь
Je n’veux revenir en arrière Я не хочу повертатися
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux revenir en arrière Я не хочу повертатися
Plus jamais, plus jamais Ніколи знову, ніколи знову
Je n’veux baisser les paupières Я не хочу опускати повіки
Si jamais, si jamais Якщо коли-небудь, якщо коли-небудь
Reste avec moi sur terreзалишайся зі мною на землі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2021
2021
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Carla