Переклад тексту пісні Made In maintenant - Carla

Made In maintenant - Carla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Made In maintenant , виконавця -Carla
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.08.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Made In maintenant (оригінал)Made In maintenant (переклад)
Comme on s’aime, on se laisse, on fait comme-ci de rien Оскільки ми любимо один одного, ми покидаємо один одного, нічого не робимо
Pour les belles promesses, ouais on verra bien За красиві обіцянки, так, побачимо
Si on hausse le stress, ouais j’crois on est mal en point Якщо ми піднімемо стрес, так, я думаю, що ми в поганій формі
Comme on s’aime, on se laisse, on fait comme-ci de rien Оскільки ми любимо один одного, ми покидаємо один одного, нічого не робимо
J’ai beau chercher, j’trouve pas ton cœur Як би я не дивився, я не можу знайти твоє серце
J’crois qu’il s’est caché derrière ta douleur Я думаю, що він сховався за твоїм болем
Y’a rien à l’intérieur Всередині нічого немає
Même pas mal non, même pas peur Навіть не погано, ні, навіть не страшно
J’ai beau chercher, j’trouve pas ton cœur Як би я не дивився, я не можу знайти твоє серце
J’crois qu’il s’est caché derrière ta douleur Я думаю, що він сховався за твоїм болем
Y’a rien à l’intérieur Всередині нічого немає
Et si tu tapes sur ta poitrine А якщо погладити по грудях
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que l’amour se débine Це любов згасає
Que t’as plus le temps Щоб у вас було більше часу
Tape sur ta poitrine Торкніться грудей
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que ton amour est: Made In maintenant Це ваша любов: Made In зараз
C’est que ton amour est: Made In maintenant Це ваша любов: Made In зараз
Comme on s’aime, on se laisse, comme-ci ça faisait du bien Як ми любимо один одного, дозволяли один одному, як добре це було
On s’donne pas nos adresses Ми не даємо один одному своїх адрес
Qu’est qui viendra demain Що прийде завтра
Si des fois on se blesse Якщо іноді ми постраждаємо
On s’sépare au matin Розлучаємося вранці
Comme on s’aime, on se laisse, on fait comme-ci de rien Оскільки ми любимо один одного, ми покидаємо один одного, нічого не робимо
J’ai beau chercher, j’trouve pas ton cœur Як би я не дивився, я не можу знайти твоє серце
J’crois qu’il s’est caché derrière ta douleur Я думаю, що він сховався за твоїм болем
Y’a rien à l’intérieur Всередині нічого немає
Même pas mal non, même pas peur Навіть не погано, ні, навіть не страшно
J’ai beau chercher, j’trouve pas ton cœur Як би я не дивився, я не можу знайти твоє серце
J’crois qu’il s’est caché derrière ta douleur Я думаю, що він сховався за твоїм болем
Y’a rien à l’intérieur Всередині нічого немає
Et si tu tapes sur ta poitrine А якщо погладити по грудях
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que l’amour se débine Це любов згасає
Que t’as plus le temps Щоб у вас було більше часу
Tape sur ta poitrine Торкніться грудей
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que ton amour est: Made In maintenant Це ваша любов: Made In зараз
C’est que ton amour est: Made In maintenant Це ваша любов: Made In зараз
Et si tu tapes sur ta poitrine А якщо погладити по грудях
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que l’amour se débine Це любов згасає
Que t’as plus le temps Щоб у вас було більше часу
Tape sur ta poitrine Торкніться грудей
Ça sonne crue dedans Всередині звучить грубо
C’est que ton amour est: Made In maintenant Це ваша любов: Made In зараз
C’est que ton amour est: Made In maintenantЦе ваша любов: Made In зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2021
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2021
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Carla