Переклад тексту пісні Avant - Carla

Avant - Carla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant, виконавця - Carla. Пісня з альбому L'autre moi, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.12.2020
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька

Avant

(оригінал)
Paraît que t’as trouvé quelqu’un
Et qu’il est tout fait pour toi
Ses yeux sont moins beaux que les miens
Mais eux te donnent ce que j’ai pas
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
C’est peut-être un mal pour un bien
Qu’on se soit laissés comme ça
Tu n’aurais pas dû te presser pour rien
Et aller trop vite pour moi
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh maman, je suis seule, et je pleure ma douleur
C’est trop tard, c’est trop tard
J’avais pas le courage
J’avais peur de notre âge
On était trop beaux, il était trop tôt
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
(переклад)
Схоже, ти знайшов когось
І це все для вас
Його очі менш красиві, ніж мої
Але вони дають тобі те, чого в мене немає
О, це моя вина
Я насправді не знаю, як зробити крок
Ой, вибачте
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще
Це може бути прихованим благословенням
Що ми так покинули один одного
Не варто було поспішати даремно
І йдіть занадто швидко для мене
О, це моя вина
Я насправді не знаю, як зробити крок
Ой, вибачте
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще
Ой, мамо, я один і плачу від болю
Вже пізно, вже пізно
У мене не було сміливості
Я боявся нашого віку
Ми були занадто красиві, було ще рано
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bim Bam toi 2020
Alors chut 2021
Pas folle 2020
Mon cœur fait 2020
Batterie faible 2020
Roller Coaster 2020
Avec toi 2021
Merci la vie 2020
Made In maintenant 2021
Summer Summer 2021
Les gens qui s'aiment 2021
Mon amour 2020
Aujourd'hui j'arrête 2020
Ça va trop vite 2020
Planète à louer 2020
Je sais pas 2020
Cœur sur toi 2020
Et je danse 2020
Plus jamais 2021
Tout recommencer 2021

Тексти пісень виконавця: Carla

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021