Переклад тексту пісні Avant - Carla

Avant (оригінал)

Paraît que t’as trouvé quelqu’un
Et qu’il est tout fait pour toi
Ses yeux sont moins beaux que les miens
Mais eux te donnent ce que j’ai pas
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
C’est peut-être un mal pour un bien
Qu’on se soit laissés comme ça
Tu n’aurais pas dû te presser pour rien
Et aller trop vite pour moi
Oh, c’est ma faute
Je sais pas trop me jeter à l’eau
Oh, oh, je suis désolée
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh maman, je suis seule, et je pleure ma douleur
C’est trop tard, c’est trop tard
J’avais pas le courage
J’avais peur de notre âge
On était trop beaux, il était trop tôt
Oh, oh, c'était mieux avant
Oh, oh, avant d'être avant
J’m’en fous, j’m’en vais, on se reverra jamais
Oh, oh, c'était mieux avant

(переклад)

Схоже, ти знайшов когось
І це все для вас
Його очі менш красиві, ніж мої
Але вони дають тобі те, чого в мене немає
О, це моя вина
Я насправді не знаю, як зробити крок
Ой, вибачте
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще
Це може бути прихованим благословенням
Що ми так покинули один одного
Не варто було поспішати даремно
І йдіть занадто швидко для мене
О, це моя вина
Я насправді не знаю, як зробити крок
Ой, вибачте
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще
Ой, мамо, я один і плачу від болю
Вже пізно, вже пізно
У мене не було сміливості
Я боявся нашого віку
Ми були занадто красиві, було ще рано
Ой, о, раніше було краще
О, о, до того, як бути раніше
Мені байдуже, я йду, ми більше ніколи не зустрінемося
Ой, о, раніше було краще