Переклад тексту пісні Cœur sur toi - Carla

Cœur sur toi (оригінал)

Et si on fermait les yeux
Juste pour voir un peu mieux
Ce qui se passe là-dedans
À l’intérieur évidemment
Si on attendait un peu
Que l’impatience mène le jeu
Paraît qu’on peut s’aimer de trop
Et tout gâcher, vrai ou faux?
Après le flash on se détache
Comme deux aimants avec le temps
Je ferai le premier pas
Si toi tu ne le fais pas
J’ai pas peur de m jeter à l’eau
J ferai le premier pas
Si toi tu es comme moi
J’ai pas peur de me jeter à l’eau
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J’mets des cœurs, j’mets des cœurs
Sur toi et sur moi
Si on n'écoutait que nous
Après tout que vaut l’avis des fous
À moins qu’ils ne soient fous d’amour
Je veux cette folie à mon tour
Et lire des pages de tes messages
Et tous les posts que tu partages

(переклад)

Що якби ми закрили очі
Просто щоб побачити трохи краще
Що там відбувається
Всередині звичайно
Якщо ми трохи почекаємо
Нехай нетерпіння веде гру
Здається, ми можемо любити один одного занадто сильно
І зіпсувати все це, правильно чи ні?
Після спалаху ми відриваємось
Як два магніти з часом
Я зроблю перший крок
Якщо ви цього не зробите
Я не боюся зробити крок
Я зроблю перший крок
Якщо ти схожий на мене
Я не боюся зробити крок
Я поклав серця, я поставив серця
Ой о -о, на вас і на мене
Я поклав серця, я поставив серця
Про тебе і про мене
Якби ми тільки слухали
Зрештою, чого вартує думка божевільних?
Хіба що вони божевільні закохані
Я хочу повернути це божевілля
І читати сторінки ваших повідомлень
І всі пости, якими ви ділитеся