Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci la vie, виконавця - Carla. Пісня з альбому L'autre moi, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 03.12.2020
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Merci la vie(оригінал) |
| Faut voir tout c’qu’on nous fait voir |
| C’est pas joli-joli |
| Tous ces océans à boire |
| J’ai perdu l’appétit |
| Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
| J’ai plein de rêves à revoir |
| Au loin, c’est tout petit |
| Qui peut dire ce qu’il va pleuvoir |
| Au-dessus de nos parapluies? |
| J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
| Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
| On a de drôles d’histoires |
| Des ratés, des folies |
| Mal-être et petits avoirs |
| Et le temps qui s’enfuit |
| Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
| Pour les plaisirs dérisoires |
| On joue, pas vu, pas pris |
| L’amour, bonjour, au revoir |
| Je sais bien, toi aussi |
| Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
| Tous ces temps fous sont ces temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Pour le reste, je fais le mort |
| Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
| J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
| Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
| Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
| Tous ces temps fous sont ces temps forts |
| Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
| J’suis pas toujours d’accord |
| Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
| Pour le reste, je fais le mort |
| Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
| Même si tout n’est pas raccord |
| Merci, mi amor |
| (переклад) |
| Ми повинні бачити все, що нам показують |
| Це не гарно-красиво |
| Всі ці океани випити |
| Я втратив апетит |
| Так, але я, кажу, так, але я, кажу |
| Я маю багато мрій побачити знову |
| На відстані він дуже маленький |
| Хто може сказати, який буде дощ |
| Над нашими парасольками? |
| Я не знаю нікого нормального на цьому танцполі |
| Без божевільних часів я втрачаю основні моменти |
| Але я кажу: «Спасибі тобі, дякую тобі, життя, моя любов |
| Я не завжди погоджуюсь |
| Але я кажу: «Спасибі». Це ти, життя, яке я обожнюю |
| Навіть якщо все не пов’язано |
| Дякую, моя любов |
| У нас кумедні історії |
| Невдачі, божевілля |
| Погане самопочуття і дрібні активи |
| І час, що тікає |
| Так, але я, кажу, так, але я, кажу |
| Для дрібних задоволень |
| Граємо, не бачимо, не беремо |
| Любов, привіт, до побачення |
| я тебе теж знаю |
| На цьому танцполі справді ніхто нормального |
| Усі ці божевільні часи — ті часи |
| Але я кажу: «Спасибі тобі, дякую тобі, життя, моя любов |
| Я не завжди погоджуюсь |
| Але я кажу: «Спасибі». Це ти, життя, яке я обожнюю |
| В іншому я граю мертвим |
| А я кажу: «Спасибі», хочу ще й ще |
| Навіть якщо все не пов’язано |
| Дякую, моя любов |
| Я не знаю нікого нормального на цьому танцполі |
| Без божевільних часів я втрачаю основні моменти |
| На цьому танцполі справді ніхто нормального |
| Усі ці божевільні часи — ті часи |
| Але я кажу: «Спасибі тобі, дякую тобі, життя, моя любов |
| Я не завжди погоджуюсь |
| Але я кажу: «Спасибі». Це ти, життя, яке я обожнюю |
| В іншому я граю мертвим |
| А я кажу: «Спасибі», хочу ще й ще |
| Навіть якщо все не пов’язано |
| Дякую, моя любов |