Переклад тексту пісні Et je danse - Carla

Et je danse (оригінал)

Tu m’vois comme une poupée douce
Composée qui reste là
Faite en tissu et en mousse
Jolie dans une robe de soie
Mais quand je vois la lumière
Je relève la tête et là
Doucement je quitte la Terre
Et j’oublie tout tu vois
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Mais l’obscurité me pousse
A m’assagir pas à pas
Plus de poupée qui trémousse
Sa plus jolie robe de soie
Mais quand revient la lumière
J’entends dans ma tête une voix
Qui me dit «On quitte la Terre
Oublie on s’en va»
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse, danse, danse
Je danse et tu vois
La nuit, le jour, je cours
Je fais n’importe quoi
Et puis je danse, danse, danse
Et ça n’en finit pas
Et les gens tournent, tournent, tournent
Tout autour de moi
Et moi je danse

(переклад)

Ти бачиш мене м’якою лялькою
З'єднання, яке там залишається
Виготовлений з тканини та поролону
Гарненька в шовковій сукні
Але коли я бачу світло
Піднімаю голову і там
Поволі покидаю Землю
І я забуваю все, що ти бачиш
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
Але темрява штовхає мене
Осідати крок за кроком
Більше ніяких ворушливих ляльок
Її найкрасивіша шовкова сукня
Але коли світло повертається
Я чую голос у своїй голові
Хто каже мені: «Ми покидаємо Землю
Забудь, що ми йдемо"
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
А я танцюю, танцюю, танцюю
А я танцюю, танцюю, танцюю
А я танцюю, танцюю, танцюю
А я танцюю, танцюю, танцюю
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
А я танцюю, танцюю, танцюю
Я танцюю, а ти бачиш
Вночі, вдень я бігаю
Я нічого не роблю
А потім я танцюю, танцюю, танцюю
І це ніколи не закінчується
А люди прядуть, прядуть, прядуть
Навколо мене
І я танцюю