| Tu m’vois comme une poupée douce
| Ти бачиш мене м’якою лялькою
|
| Composée qui reste là
| З'єднання, яке там залишається
|
| Faite en tissu et en mousse
| Виготовлений з тканини та поролону
|
| Jolie dans une robe de soie
| Гарненька в шовковій сукні
|
| Mais quand je vois la lumière
| Але коли я бачу світло
|
| Je relève la tête et là
| Піднімаю голову і там
|
| Doucement je quitte la Terre
| Поволі покидаю Землю
|
| Et j’oublie tout tu vois
| І я забуваю все, що ти бачиш
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Mais l’obscurité me pousse
| Але темрява штовхає мене
|
| A m’assagir pas à pas
| Осідати крок за кроком
|
| Plus de poupée qui trémousse
| Більше ніяких ворушливих ляльок
|
| Sa plus jolie robe de soie
| Її найкрасивіша шовкова сукня
|
| Mais quand revient la lumière
| Але коли світло повертається
|
| J’entends dans ma tête une voix
| Я чую голос у своїй голові
|
| Qui me dit «On quitte la Terre
| Хто каже мені: «Ми покидаємо Землю
|
| Oublie on s’en va»
| Забудь, що ми йдемо"
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Et moi je danse, danse, danse
| А я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Je danse et tu vois
| Я танцюю, а ти бачиш
|
| La nuit, le jour, je cours
| Вночі, вдень я бігаю
|
| Je fais n’importe quoi
| Я нічого не роблю
|
| Et puis je danse, danse, danse
| А потім я танцюю, танцюю, танцюю
|
| Et ça n’en finit pas
| І це ніколи не закінчується
|
| Et les gens tournent, tournent, tournent
| А люди прядуть, прядуть, прядуть
|
| Tout autour de moi
| Навколо мене
|
| Et moi je danse | І я танцюю |