Переклад тексту пісні She Is - Carl Thomas, LL COOL J

She Is (оригінал)

Oh.
Oh… hey
Ho… oh.
Oh… oh.
Like my favorite scene
In the best movie
Like the air that I breathe
That’s what she is to me
Like a song I just wrote
Or like coming home
When I’ve been gone too long
That’s what she does for me I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, baby
Oh… oh.
She’s a light, someone free
everything that means anything to me That’s what she is And she’s so heavenly
Just how the world looks to someone who’s never seen it That’s what she is Like a lover’s hug when you first fall in love
Girl it means so much when your out of touch
It’s like seeing you for a moment or two
Girl the thought of you is what gets me through
I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, girl
Whoa.
I don’t think that words can describe
Exactly how you make me feel inside
never in my life have I been so in love
James, talk to 'em
Slid up in the AMG, satelite radio, you next to me Legs like Nestle, they constantly test me
I’m clear that the rest be trying to out finesse me But love is real, I can tell how it feel
Say what you want, but keep your lips sealed
You could run your mouth, talk extra slick and
Strip in front of the plasma, yes it’s sick’nin
Uh, belly dance for your man
Make eye contact, make a player react
In fact, crawl on the bed while ya mans laid back
Run your pedicure across my six pack
Hold my dice, baby roll for ice
You free to move around I won’t control your life
I’ll just keep you heated, treat you how you wanna be treated
You got an appetite for love, I’ll feed it So good.
Bad Boy baby
So good.
LL, CT, Carl Thomas

She Is (переклад)

о
О... привіт
Хо... о.
О... о.
Як моя улюблена сцена
У найкращому фільмі
Як повітря, яким я дихаю
Ось що вона для мені
Як пісня, яку я щойно написав
Або як повернутися додому
Коли мене не було занадто довго
Це те, що вона робить для мене, я хочу, щоб це відчуття було завжди
О, твоє кохання так дивовижне
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко
О... о.
Вона світло, хтось вільний
все, що щось означає для мене Ота, яка вона І вона така небесна
Як виглядає світ для того, хто його ніколи не бачив Це вона Як обійми закоханого, коли ви вперше закохаєтесь
Дівчино, це так багато значить, коли ти без зв’язку
Це наче побачити вас на мить чи дві
Дівчино, думка про тебе – це те, що мене переймає
Я хочу завжди мати це відчуття
О, твоє кохання так дивовижне
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, дівчино
Вау
Я не думаю, що словами можна описати
Саме так, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині
ніколи в житті я не був так закоханий
Джеймс, поговори з ними
Підсунувся в AMG, супутникове радіо, ти поруч Ниги, як Nestle, вони постійно перевіряють мене
Мені зрозуміло, що решта намагаються вишукати мене, але любов справжня, я можу сказати, що вона відчуває
Говори, що хочеш, але тримай свої губи закритими
Ви могли б побігати ротом, говорити дуже влучно і
Роздягніться перед плазмою, так, це погано
Танець живота для вашого чоловіка
Зробіть зоровий контакт, змусьте гравця відреагувати
Насправді, повзайте по ліжку, коли ви лежите
Проведіть педикюр по моїй шостій упаковці
Тримай мої кубики, крихітко катайся за лід
Ви вільні пересуватися, я не буду контролювати ваше життя
Я просто підтримаю вас, буду ставитися до вас так, як ви хочете, щоб ставилися до вас
У вас апетит до кохання, я його нагодую Так гарно.
Поганий хлопчик, дитина
Так добре.
LL, CT, Карл Томас