Переклад тексту пісні I Hear Voices - Puff Daddy, Carl Thomas

I Hear Voices (оригінал)

Sometimes I don’t think you motherfuckers
Understand where I’m coming from
Where I’m tryin' to get to
Sometimes I hear voices
I can’t see it, can you see it?
Turn the lights on
Check this out
Make money’s the motto, staying desparados
New chance of hitting the lotto
Let’s take it to the neck wit this bottle
Get in the Eldorado
And break from this bitch at full throttle
You like fuckin' fashion models?
That only waddle with cats that flash stacks
Or squabble with niggas that flash gats
Then squirt hot pellets out their nozzles
And leave a nigga hurting on the block
Sounding like when you gargle
Them hero niggas that plot
Them zero niggas get got
And never get a chance to bust shot
Curled up in a knot then forgot on the spot
Then I’m on the run wit a gun smoking hot
All around the world’s where I go
Places that only I know
Goodfella not gunshotto
And I’m tellin' niggas, make money’s the motto
Fuck the niggas that squable
And I hit them back and fourteen hollow, take that
I hear voices inside
And I see crime, don’t die
And I need changes
Oh, please, please, please
Don’t go Don’t go
Above while:
I’m just trying to get my money, right
Don’t fuck wit my money
I won’t fuck wit your money
If you fuck with my money
I make you like one of them presidents
Feel me?
Representing my money for the love of my money
I leave a man stiffer than the mummy
Now don’t miss it, if I catch them coming for me
When I try to tell a dummy
You took it like I was saying something funny
Took it like my word wasn’t shit, like I wasn’t legit'
What occurs is gonna be hard to forget
That’s something I’ll never permit
When I feel my eye twitch things happen
And my voice start speaking a diffrent pitch
Trying to keep things low-low
They don’t really know, though
Bad Boy the motherfuckin' logo
Stay on your toes
They shouldn’t get it mistaken
Hope they don’t think I’m faking
Mess around and get thier life taken and shaken
You know the rule of thumb be
Don’t try to take nothing from me
I rule it wit a street stay slummy
Make money’s the motto, fuck the niggas that squabble
I know I might be hard for you to swallow
Ya feel me?
Repeat 1 while:
Sometimes I just feel like y’all don’t understand
Where I’m coming from, where I’m trying to get to
Shit is really deep, my shit is deep
They don’t have a direct understanding of me
Fuck what they planning for me
I just won’t accept the bullshit that they handing me
Still standing after the trouble remains, it’s me
If you trying to make it clear and explaining to me
And all that negative shit pertaining to me
What ya think I claiming to be
A straight heart staying with me
I can tell it’s about to go down
I told them, slow down before I send the low down
And skip out of town
And I don’t wanna but I’ll do it if I gotta
The situation is serious and getting hotter
You know what they say about those that slow on the trigger
Less then a second too late and you one dead nigga
So I take aim and I squeaze and deliver
Like I told them, just to let him know 'til' he figures out
It’s make money’s the motto
Something ya’ll should follow
And I don’t got no time for the squabble
Ya feel me?
Repeat 1 until fade while:
Sometimes you just get tired of shit
Sometimes you just get fed up
Don’t hate me, hate yourself, motherfuckers
Don’t hate me, hate yourself
Cause I ain’t never gonna stop
I ain’t never gonna stop
I’ll make you feel me forever
And ever and ever and ever
That’s just the way it is
That’s just the way it’s gonna be

I Hear Voices (переклад)

Іноді я не думаю, що ви, лохи
Зрозумійте, звідки я родом
Куди я намагаюся потрапити
Іноді я чую голоси
Я не бачу, ви бачите?
Увімкніть світло
Перевір це
Девіз заробляйте гроші, залишайтеся відчайдушними
Новий шанс виграти лото
Давайте з цією пляшкою дійдемо до горлечка
Заходьте в Ельдорадо
І відірватися від цієї стерви на повному ходу
Тобі подобаються до біса модні моделі?
Це тільки валяти з котами, які блимають стеками
Або сваритися з ніґґерами, які блудять
Потім вилийте гарячі гранули з їх насадок
І залишити негру боляче на блоку
Звучить як при полосканні горла
Ці герої-нігери, які мають сюжет
Їх нуль негрів отримує
І ніколи не отримайте шансу збити
Згорнувся в вузлик, а потім забув на місці
Тоді я бігаю з пістолетом, який палить
Я ходжу по всьому світу
Місця, які знаю лише я
Добрий хлопець, не стріляє
І я кажу нігерам, девіз заробляти гроші
До біса нігерів, що сварка
І я вдарив їх у відповідь, і чотирнадцять порожнистих, візьміть це
Я чую голоси всередині
І я бачу злочин, не вмирай
І мені потрібні зміни
Ой, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не йди Не йди
Вище за час:
Я просто намагаюся отримати свої гроші
Не тратьте мої гроші
Я не буду трахатися з вашими грошима
Якщо ти трахаєшся з моїми грошима
Я зроблю вам подобатися одному з їх президентів
Відчувати мене?
Представляю мої гроші заради любові до моїх грошей
Я залишаю чоловіка жорсткішим за мумію
Не пропустіть, якщо я зловлю, що вони приходять за мною
Коли я намагаюся розповісти манекену
Ви сприйняли це, ніби я говорю щось смішне
Сприйняв наче моє слово не було лайно, наче я не був законним"
Те, що відбувається, буде важко забути
Це те, чого я ніколи не дозволю
Коли я відчуваю, мій очі сіпаються, щось трапляється
І мій голос починає говорити іншим тоном
Намагаючись триматися на низькому рівні
Вони, правда, не знають
Поганий хлопчик, бісаний логотип
Залишайтеся на носках
Вони не повинні помилятися
Сподіваюся, вони не подумають, що я притворююся
Повозьтеся і позбуйтеся свого життя
Ви знаєте правило великого пальця
Не намагайтеся нічого від мене взяти
Я правлю це дотепно на вуличних трущобах
Девіз «Заробляй гроші», до біса негрів, які сваряться
Я знаю, що вам, можливо, буде важко проковтнути
Ти відчуваєш мене?
Повторіть 1 час:
Іноді мені здається, що ви не розумієте
Звідки я родом, куди я намагаюся потрапити
Лайно справді глибоке, моє лайно глибоке
Вони не мають прямого розуміння мене
До біса, що вони планують для мене
Я просто не прийму ту фігню, яку мені дають
Я все ще стою після того, як біда залишається, це я
Якщо ви намагаєтесь донести це яче й пояснити мені
І все те негативне лайно, що стосується мене
Яким, на вашу думку, я заявляю себе
Чисте серце, яке залишається зі мною
Я можу сказати, що він ось-ось впаде
Я сказав їм, уповільніть, перш ніж я пошлю низький рівень
І виїхати за місто
І я не хочу, але зроблю це якщо потрібно
Ситуація серйозна й стає ще гіршою
Ви знаєте, що кажуть про тих, хто сповільнюється на спусковому гачку
Менше ніж на секунду пізно, і ти один мертвий ніґґер
Тож я ціляюсь, стискаю й роблю
Як я їм сказав, просто щоб дати йому знати, поки він не зрозуміє
Девіз – заробляти гроші
Щось, чого ви повинні дотримуватися
І у мене немає часу на сварку
Ти відчуваєш мене?
Повторюйте 1 до тих пір, поки:
Іноді ви просто втомлюєтеся від лайна
Іноді просто набридаєш
Не ненавидьте мене, ненавидьте себе, дурниці
Не ненавидь мене, ненавидь себе
Бо я ніколи не зупинюся
Я ніколи не зупинюся
Я змусю вас відчувати мене назавжди
І завжди, і завжди, і завжди
Це просто так
Саме так воно і буде