Переклад тексту пісні Pretty Girls - Mistah F.A.B., G-Eazy, Raekwon

Pretty Girls (оригінал)

Yo, yo, yo what up?
This my nigga right here man
F.A.B.
what up nigga
Mistah F.A.B.
what up nigga
Guys like pretty girls in the world
(Let's get this know what I mean?)
Women love men with money
(Oh shit you got my nigga Carl on this too?)
A girl wants a man with a gangsta plan
(62 bottles, bring em over here man)
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
(Stop playing man)
Pretty girls, oh
(Forreal man chill man chill)
Well all my nigga’s just with that honey
(Nah, not that one right there man)
Ayo this thing warmed up, unlawful as fuck
Chain swinging fouls, styling with enormous luck
Nigga we richer than Obama
Llama’s on us out in the guianas
Bag somethin down niggas I promise
Smoke skinny boy leathers
sweats in the cuereras
Hundred thousand wrapped in the leather
Yo got bull boy money
To whip in them whips
I guess the bricks paid off
Now I’m back in the mix
Dice killas we the ice grillers
But you we stay on chill mode
Break a nigga face he get real bold
The money that we be holding
Hell no 'laxin' in the ill robe
There’s no rims that shit is kill-over
Slums, true forties, and guns
Whoadies and ones, Matt Humble
Son’s will tumble, stay out the jungle, son one
Your favorite brother, hate on my lover
He’s a legend and his money won’t pay nothing
Fuck with me
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
(Big bruh Chef man, I love you for that man)
Well all my nigga’s just with that honey
(Real talk)
The first bottle to the Chef, toast to the Don
We definitly eating while you going through a ramadan
The ambiance of sixty bottles of Sean Don
Dope barrel hoodie, bad boy no Sean Jon
From Panama to Maui pretty girls poppin' molly
Roberto Cavallis, drop beemers drove by model hotties
A long way from being street scholars
To Saki Bombs and Benny Hana’s
Chilling lounging with pretty mamas
Cables and cabanas, no dress code at club Katana
And jewish lawyers got us laughing in court at your honor
I skipped school cause gear my had me embarrassed
Now it’s Rodeo Drive in L.A., champs in Paris
And everybody in my circle great
Yeah I’m a long way from section eight selling purple grape
To rocking with Rae, the creator of the purple tape
The pretty girls are everywhere, what a work of fate
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Guys like pretty girls in the world
Pretty girls, oh
Guys like pretty girls in the world
(Yeah, haha)
Well all my nigga’s just with that honey
And last night I fucked you wouldn’t guess who
Called the lobby told them I was bringing a guest through
Facts I’m not tryna impress you, but since I got some status
I get picky now with who I say yes to
She clings cause I’m young and successful
Notices we’re stuffed, and your belly is less full
And she becomes attached, cut her off, shit is stressful
Feeling I don’t come to no rescue I don’t give her no refuge
We just fuck in a king bed
And I don’t drive her home I call the Uber out instead
I learn from my OGs that’s what the son of a pimp said
Hustle till you get the crown on top of a king’s head
Yeah, blowing bands life is grand I just had to say
It’s a blessing trading verses with F.A.B.
and Rae
On the rocks drinking Buillet not Aleezay
All day forever after bread homie that’s the bay
Yeah, Eazy
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
Well all my nigga’s just with that honey
Guys like pretty girls in the world

(переклад)

Йо, йо, йо що було?
Це мій ніггер тут, чоловіче
F.A.B.
що ніггер
Mistah F.A.B.
що ніггер
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
(Давайте зрозуміємо, що я маю на увазі?)
Жінки люблять чоловіків з грошима
(О, чорт, ти теж прив’язався до мого негра Карла?)
Дівчина хоче чоловіка з гангстерським планом
(62 пляшки, принеси їх сюди, чоловіче)
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
Гарні дівчата, гарні дівчата
(Перестань грати з людиною)
Гарні дівчата, о
(Forreal man chill man chill)
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
(Ні, не той чоловік)
Айо, ця штука розігрілася, незаконна, як біса
Ланцюг розмахуючи фоли, стиль з величезною удачею
Ніггер, ми багатші за Обаму
Лама на нас в гіанах
Я обіцяю, що візьміть у сумку що-небудь внизу нігерів
Дим худі хлопчик шкіри
пітніє в cuereras
Сотні тисяч, загорнутих у шкіру
У вас є гроші
Щоб збити в них батоги
Гадаю, цеглини окупилися
Тепер я знову в мікс
Dice killas ми — льодовики
Але ми залишаємось у режимі охолодження
Зламай обличчя негра, він стане справді сміливим
Гроші, які ми тримаємо
До біса не можна розслаблятися в хворому халаті
Немає дисків, які лайно вбивають
Трущі, справжні сороки і гармати
Привіт, Метт Хамбл
Син впаде, тримайся подалі від джунглів, сину перший
Твій улюблений брат, ненавидь мого коханого
Він легенда, і його гроші нічого не дадуть
На хуй зі мною
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
Жінки люблять чоловіків з грошима
Дівчина хоче чоловіка з гангстерським планом
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
Гарні дівчата, гарні дівчата
Гарні дівчата, о
(Великий кухар, я люблю тебе за цього чоловіка)
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
(Справжня розмова)
Перша пляшка шеф-кухарю, тост за Дон
Ми обов’язково їмо, поки ви проходите рамадан
Атмосфера шістдесяти пляшок Шона Дона
Толстовка с капюшоном Dope Barrel, поганий хлопчик без Шона Джона
Від Панами до Мауї гарні дівчата поппін' Моллі
Роберто Кавалліс, краплі бімерів, яких їздять моделі
Далеко від того, щоб бути вуличними вченими
До Saki Bombs і Benny Hana’s
Розслаблюючий відпочинок із гарними мамами
Кабелі та кабінки, без дрес-коду в клубі Katana
А єврейські юристи розсміяли нас у суді з вашої честі
Я пропустив школу, тому що спорядження мене збентежило
Тепер це Rodeo Drive в Лос-Анджелесі, чемпіони в Парижі
І всі в моєму колі чудові
Так, до восьмого розділу, де продається фіолетовий виноград, ще далеко
До розгойдування з Рей, творцем фіолетової стрічки
Симпатичні дівчата всюди, яка виробка долі
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
Жінки люблять чоловіків з грошима
Дівчина хоче чоловіка з гангстерським планом
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
Гарні дівчата, гарні дівчата
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
Гарні дівчата, о
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
(Так, ха-ха)
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
А минулої ночі я трахнув, ти не вгадаєш кого
Зателефонував у вестибюль, сказав, що я провожу гостя
Факти: Я не намагаюся справити на вас враження, але оскільки я отримав певний статус
Тепер я стаю прискіпливим до того, кому я скажу "так".
Вона чіпляється, бо я молодий і успішний
Помічає, що ми переповнені, а ваш живіт менше ситий
І вона прив’язується, обриває її, лайно стрес
Відчуваючи, що я не прийду на порятунок, я не даю їй притулок
Ми просто трахаємося на великому ліжку
І я не відвозю її додому, а натомість викликаю Uber
Я дізнаюся від своїх OG, що сказав сутенерський син
Меліться, доки не отримаєте корону на голові короля
Так, життя духових гуртів — велике, я просто мав сказати
Це благословення торгувати віршами з F.A.B.
і Rae
На скелях п’є Буйлет, а не Алеезай
Весь день назавжди після хліба, ось затока
Так, Ізі
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата
Жінки люблять чоловіків з грошима
Дівчина хоче чоловіка з гангстерським планом
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
Гарні дівчата, гарні дівчата
Гарні дівчата, о
Ну, усі мої ніггери лише з цим медом
Хлопцям у світі подобаються гарні дівчата