Переклад тексту пісні Good Enough - Brian McKnight, Joe, Carl Thomas

Good Enough (оригінал)

Neither one of us can get to sleep
Cause what’s on your mind
Is what’s on my mind
Both of us know we just may regret it
And neither one of us can fight the truth
Cause you feelin' me and I’m feelin' you
And both of us hope that we’ll never forget it
Cause we are closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I’m tellin you
Girl I’m tellin you
You’re not just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
And I’m just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
Neither one of us can shake the past
Are we movin' to slow?
Or movin' too fast
Cant touch us now, if we don’t let it
And neither one us wants this night to end
If forever was low and time was suspend
And wishes came true if we just said it
So we get closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I say to you girl I say to you
Ohh what we have right here now baby
Is good for me is all good you
Is all we were waiting for
Take my hand
And I take you to that special place
Come with me through this open door

(переклад)

Ніхто з нас не може заснути
Тому що у вас на думці
Це те, що у мене на думці
Ми обидва знаємо, що можемо пошкодувати
І ніхто з нас не може боротися з правдою
Тому що ти відчуваєш мене і я відчуваю тебе
І ми обидва сподіваємося, що ніколи цього не забудемо
Тому що ми ближче і торкаємося
І відчуття стає занадто великим
Не потрібно поспішати, поспішати
І я вам кажу
Дівчина, я тобі кажу
Ви не просто віддаєте це мені
Я не просто віддаю це вам
І оскільки це те, що ми обидва хочемо робити
Це досить добре (це достатньо добре для мене, дівчина)
І я просто віддаю це мені
Я не просто віддаю це вам
І оскільки це те, що ми обидва хочемо робити
Це досить добре (це достатньо добре для мене, дівчина)
Ніхто з нас не може похитнути минуле
Ми повільно рухаємося?
Або рухатися занадто швидко
Не можна торкнутися нас зараз, якщо ми не дозволимо
І ніхто з нас не хоче, щоб ця ніч закінчилася
Якщо назавжди було мало, а час було призупинено
І бажання збулися, якщо ми просто це сказали
Тож ми наближаємося й торкаємося
І відчуття стає занадто великим
Не потрібно поспішати, поспішати
І я кажу тобі дівчинко я кажу тобі
Ох, що ми зараз маємо тут, дитино
Мені добре все добре тобі
Це все, чого ми чекали
Візьми мою руку
І я відведу вас в це особливе місце
Ходімо зі мною крізь ці відкриті двері