Переклад тексту пісні If I Should Die Tonight (Interlude) - Puff Daddy, The Family, Carl Thomas

If I Should Die Tonight (Interlude) (оригінал)

Sometimes I think about dyin
Yeahhh-haaa
Unfortunately, I’m seein a lot of death in my life
Oahhhooooh
I seen a lot of friends die
I seen a lot of family members die
If, I, should, diiiiie tonight
When I think about dyin, I think about
Won’t it be, alllll, before my time?
A sense of release
Just released from all the pressures
I know dyin, sugar yeah
And all the negativity
cause, I know you
I also think about, finally, gettin a chance to see
All the loves ones again
If, I, should, diiiiie tonight
That left before me
That’ll be kinda fly
Won’t, it be, alllll, before my ti-me
Walk through the gates, see my grandmother
See BIG, see God, heh
I know dyin, sugar yeah
Shit is crazy
Because I know you, know youuuu
I never been afraid to die
If I should, diiiiie tonight
But I know I don’t wanna die
Not just yet anyway
Won’t it be, alllll before, my time?
Feel like I got a lot more livin to do
I know dyin, sugar yeahhhhaeahhh
Lot of unfinished business
Cause I know, you, ohhhhh
KnowhatI’msayin?
If I, should die, tonight ba-by
We’ll see
Won’t it be far before my time?
I know dyin
What does it all mean?
Sugar yeah
Sugar yeah
What does it all mean?
Yeahhahahhhahhhhhahhh
I don’t wanna die…

If I Should Die Tonight (Interlude) (переклад)

Іноді я думаю про смерть
Аааааааа
На жаль, у своєму житті я бачу багато смертей
Ооооооо
Я бачив, як помирає багато друзів
Я бачив, як загинуло багато членів сім’ї
Якщо, я, повинен, diiiie сьогодні ввечері
Коли я думаю про смерть, я думаю про
Хіба це не буде, все, раніше мого часу?
Відчуття звільнення
Просто звільнений від усіх тисків
Я знаю, цукор, так
І весь негатив
тому що я знаю тебе
Я також думаю про те, щоб нарешті отримати шанс побачити
Знову всі кохані
Якщо, я, повинен, diiiie сьогодні ввечері
Це залишилося переді мною
Це буде начебто муха
Не буде, це буде, все, до мого часу
Пройдіть через ворота, побачите мою бабуся
Дивись ВЕЛИКИЙ, бачиш Бога, хе
Я знаю, цукор, так
Чорт — божевільний
Тому що я знаю тебе, знаю тебеууу
Я ніколи не боявся померти
Якщо я требу, то сьогодні ввечері
Але я знаю, що не хочу вмирати
Поки що не тільки
Хіба це не буде мій час?
Відчуваю, що мені потрібно ще багато жити
Я знаю, цукор yeahhhaeahhh
Багато незавершених справ
Бо я знаю, ти, оооооо
Знаєш, що я кажу?
Якщо я помру сьогодні ввечері, дитинко
Ми побачимо
Хіба це не буде задовго до мого часу?
Я знаю, що вмираю
Що це все означає?
Цукор, так
Цукор, так
Що це все означає?
Yeahhahahhhahhhhhhh
Я не хочу вмирати…