Переклад тексту пісні How Did I - Carl Thomas

How Did I (оригінал)

How did I ever end up losing you
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that)
Tell me how can I justify how I’ve been treating you
Just to understand the way I am
All I need in you
Doesn’t really matter if I have to beg and plead with you
Cuz it’s the only way to know that you’re around (oh oh)
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (you don’t have to say it)
I’m not gonna lose it (oh no)
Caught up in this crazy game
This situation crazy baby
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know
Baby all this time felt like I was one step ahead of you
Never known all the while that you where making your step too
Guess that how it goes when you let your pride get the best of you
You always lose
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (oh no)
Don’t want lose you (don't want to lose)
Caught up in this crazy game
This situation crazy, baby
How did I ever end up losing you
(Oh, everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
Baby, I was blind, but now I see
That you’re the only woman that care for me
Say I miss you really really miss you baby
Close the door let come on in promise to try miss you
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (say I thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
When we where in love…

How Did I (переклад)

Як я врешті втратила тебе
Щоразу, коли я думав вийти (думав про відхід)
Ви теж не думали про це
(Я не знав, де ви так думаєте)
Скажіть мені як я можу виправдати те, як я ставився до вас
Просто щоб зрозуміти, який я
Все, що мені потрібно в тобі
Насправді не має значення, якщо я му благати й благати вас
Тому що це єдиний спосіб знати, що ти поруч (о о)
Якщо у мене знову буде можливість, ви знаєте, що я скористаюся нею (ви знаєте, я скористаюся нею)
Якщо я можу повернути твою любов, я хочу зловживати нею (я хочу зловживати цим)
Вам не потрібно вимовляти слова (не потрібно го говорити)
Я не втрачу це (о ні)
Потрапили в цю божевільну гру
Ця ситуація божевільна дитина
Як я в кінцевому підсумку втрачав тебе (щоразу), о ні
Як я в кінцевому підсумку втратила тебе (втратила) о
Щоразу, коли я думав вийти (думав про відхід)
Ви теж не думали про це
(Я не знав, де ви так думали) не знав
Малюк весь цей час відчував, що я був на крок поперед тебе
Ніколи не знав весь час, що ви теж робите свій крок
Здогадайтеся, як це виходить, коли ви дозволяєте своїй гордості взяти верх
Ви завжди програєте
Якщо у мене знову буде можливість, ви знаєте, що я скористаюся нею (ви знаєте, я скористаюся нею)
Якщо я можу повернути твою любов, я хочу зловживати нею (я хочу зловживати цим)
Вам не потрібно говорити слова (о ні)
Не хочу втрачати тебе (не хочу втратити)
Потрапили в цю божевільну гру
Ця ситуація божевільна, дитино
Як я врешті втратила тебе
(О, щоразу) о ні
Як я в кінцевому підсумку втратила тебе (втратила) о
Щоразу, коли я думав вийти (думав про відхід)
Ви теж не думали про це
(Я не знав, де ти думав про це) не знав, де ти так думав
Дитинко, я був сліпий, а тепер бачу
Що ти єдина жінка, яка піклується про мене
Скажи, що я сумую за тобою, дуже сумую за тобою
Закрийте двері, дозвольте прийти і обіцяти постаратися сумувати за вами
Як я в кінцевому підсумку втрачав тебе (щоразу), о ні
Як я в кінцевому підсумку втратила тебе (втратила) о
Кожного разу, коли я думав вийти (скажімо, я думав вийти)
Ви теж не думали про це
(Я не знав, де ти думав про це) не знав, де ти так думав
Коли ми де закохані…