Переклад тексту пісні Let Me Know - Carl Thomas, LL COOL J

Let Me Know (оригінал)

I remember the day back when I first met you
I was not sure just on how to get you,
Now I see just how truly special you are to me
And your love is everythingў‚¬¦.
Time &time when I sit and wonder
Just where you are and just how you feel
And I pray this love will always stay together
So we can see yeah if this thing was
Meant to be
Because the last time I ever thought I see you again,
Was the last time I thought I touch your body again,
You come back to me after the things I did,
Get out my life and now your back again
I just got the message that you called me,
You said that youў‚¬"ўll be coming back around,
Maybe we can try to make things better,
Just work things out…
I know people go through many situations,
Itў‚¬"ўs the ups &downs of love tribulations,
They say good things come to those with patience,
So let me wait because I thought this was the last timeў‚¬¦.
bridge
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦
If you love me let you knowў‚¬¦
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go, let me go
If you love me, its so good, if you love me.

(переклад)

Я пам’ятаю день тому, коли вперше зустрів тебе
Я не був упевнений, як до вас доступити,
Тепер я бачу, наскільки ти для мене особливий
І твоя любов — це вс催¦.
Час і час, коли я сиджу й дивуюся
Просто там, де ви знаходитесь і як ви себе почуваєте
І я молюся, щоб ця любов завжди залишалася разом
Тож ми бачимо, так, чи це було
Повинно бути
Тому що востаннє, коли я думав що бачу тебе знову,
Це був останній раз, коли я думав, що знову торкаюся твого тіла,
Ти повертаєшся до мене після того, що я зробив,
Забирайся з мого життя, а тепер знову твоя спина
Я щойно отримав повідомлення, що ти мені подзвонив,
Ви сказали, що повернетеся,
Можливо, ми спробуємо покращити ситуацію,
Просто розбирайся…
Я знаю, що люди переживають багато ситуацій,
Це злети й падіння любовних труднощів,
Кажуть, добрі речі приходять до тих, хто має терпіння,
Тож дозвольте мені почекати, бо я думав, що це був останній ра炬¦.
міст
Оскільки ми танцюємо так близько на підлозі
Ти підтягни мене ближче, скажи мені,
Якщо ти мене любиш, скажи мені ‚¬¦ або відпусти мене
Відпусти
Оскільки ми танцюємо так близько на підлозі
Ти підтягни мене ближче, скажи мені,
Якщо ти мене любиш, скажи мені ‚¬¦
Якщо ти мене любиш , скажи тобі‚¬¦
Якщо ти мене любиш, скажи мені ‚¬¦ або відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Якщо ти мене любиш, це так добре, якщо ти мене любиш.