Переклад тексту пісні But Me - Carl Thomas, LL COOL J

But Me (оригінал)

Sometimes, it’s the only thing we can do to move on.
I know it’s hard but you
got to do it.
The one thing I really deserve to know.
Why?
Guess you know/That I came back to tell you/You got to go/And I said I’m tired
of these lies/Hit the door/Cause everything that I been finding/Is telling me
that you’re not really respecting me
It’s hard but this is what I gotta do/I never thought that I would say goodbye
to you/I took all that I could, but now I’m through (but now I’m through)/So
through with you (So through with you and all I wanna know girl is tell me)
Why, Why didn’t I know/You confused me so/Maybe there was no one in love but
me/How could this be/Not what I need/Cause there was no one else in love but me
It’s personal/girl the way that you tried me/All I wanna know is/Did you think
I would die/Oh, it hurt me so bad/But I got back up on my two feet/Just to
stand my ground/Now it’s coming back around
It’s hard but this is what I gotta do (Gotta do)/I never thought that I would
say goodbye to you (bye, bye, bye, bye)/I took all that I could, but now I’m
through (but now I’m through)/So through with you (So through with you and all I
wanna know baby)
Bridge
All the trust I had (Had)/Can't believe it’s gone (Can't believe that it’s
gone)/Packing up your bags (Oh, packing your bags)/Leaving you alone (Leaving you
alone)/Gonna find somebody new (Ohh)/Who treats me better than you (Better than
you)/Appreciates what I do (Appreciates what I do for you, baby tell me)

(переклад)

Іноді це єдине, що ми можемо зробити, щоб рухатися далі.
Я знаю, що це важко, але ти
треба це зробити.
Єдина річ, яку я дійсно заслуговую знати.
Чому?
Здогадуюсь, ти знаєш/що я повернувся сказати тобі/Ти маєш йти/І я сказав, що втомився
з цієї брехні/Ударити в двері/Причинити все, що я знайшов/Говорить мені
що ти мене не дуже поважаєш
Це важко, але це що я му робити/я ніколи не думав, що попрощаюсь
тобі/я взяв усе, що міг, але тепер я закінчив (але тепер я закінчив)/Отже
через з вами
Чому, чому я не знала/Ти мене збентежила так/Можливо, не було нікого закоханого, окрім
я/Як це могло бути/Не те, що мені потрібно/Тому що ніхто не був закоханий, крім мене
Це особисте/дівчина, як ти мене пробував/Все, що я хочу знати, це/Ти думав
Я б помер/О, мені так боляче /Але я встав на ноги/Просто щоб
стій на місці/Тепер воно повертається
Це важко, але це що я му робити (Motta do)/Я ніколи не думав, що зроблю
попрощатися з тобою (до побачення, до побачення)/я взяв усе, що міг, але тепер я
через (але тепер я закінчив)/Так через з тобою (Так наскрізь з тобою і всім я
хочу знати малеча)
Міст
Вся довіра, яку я був (Мав)/Не можу повірити, що вона зникла (Не можу повірити, що вона
пішов)/Спакував ваші валізи (О, пакував валізи)/Залишив тебе в спокої (Покинув тебе
один)/Знайду когось нового (Ой)/Хто ставиться до мене краще, ніж ти (Краще ніж
ти)/Цюєш те, що я роблю (Цює те, що роблю для тебе, дитино, скажи мені)