Переклад тексту пісні This is Our Scene - Career Soldiers

This is Our Scene (оригінал)

We all have negative views on this world
Let’s try to keep a positive view on our scene
Let’s not give up on each other
Leaving the scene will accomplish nothing
There are much more cruel people we deal with everyday
In our work, home, and schools that won’t go away
So let’s take refuge in our scene
And not fight each other but the real enemy
Unite… this is
Unite… our scene
Punk music and the scene are my fucking life
You have no idea how much it means to me
Don’t even think about trying to take it away
Or we will make you fucking pay
You have no idea how much work goes into this
So shut your fucking mouth and stop using your fists
To try and prove you are better than the rest
Get our of our scene you fucking cunt, don’t put us to the test
To all the two faced hypocrites
Get out of our scene
Or the kids that just talk shit
Get out of our scene
We’ve got nowhere else to go
Let’s strive for unity
We’re all rejects of our society
Let’s strive for unity

This is Our Scene (переклад)

Усі ми маємо негативні погляди на цей світ
Давайте спробуємо зберегти позитивний погляд на нашу сцену
Давайте не здаватися один одному
Залишення сцени нічого не дає
Є набагато жорстокіші люди, з якими ми маємо справу щодня
На нашій роботі, вдома та в школах, які не зникнуть
Тож давайте сховаємося на нашій сцені
І воюють не між собою, а зі справжнім ворогом
Єднайтеся… це
Об’єднайте… нашу сцену
Панк-музика та сцена — це моє довбане життя
Ви навіть не уявляєте, скільки це для мене значить
Навіть не думайте намагатися забрати це
Або ми змусимо вас заплатити
Ви навіть не уявляєте, скільки для цього потрібно роботи
Тож закрий свій довбаний рот і перестань використовувати кулаки
Спробувати довести, що ти кращий за інших
Отримай нашу сцену, довбана пізда, не випробовуй нас
Усім двома лицемірами
Геть із нашої сцени
Або діти, які просто говорять лайно
Геть із нашої сцени
Нам більше нікуди йти
Прагнемо до єдності
Ми всі відкидаємо наше суспільство
Прагнемо до єдності