Переклад тексту пісні Never Believe - Career Soldiers

Never Believe (оригінал)

I’d rather spend eternity in hell
Than live a life on my fucking knees
Fuck you and your god’s rules
I live my life according to me
You say that everything will be okay
The world is in your god’s hand, helping us through the days
You say that when we all die
We’ll float up to a heaven in the fucking sky
I’ve never heard anything so stupid in my life
What a load of shit, how can you buy into this book of lies?
I won’t believe in their scam
They’ll take your life and money right out of your hands
I’ll never fucking believe
I’ll never bow down on my fucking knees
And pray to a god that does not exist
Your religion is full of shit
I don’t want any part of it
The only thing religion has saved us from
Is a better world without slaughter and restricted freedom
Just look at history
Religious wars from sea to sea
I never in my life want to be «saved»
I won’t become another self imposed slave
You can count me out
Because fiction is what religion is all about

(переклад)

Я волів би провести вічність у пеклі
Аніж прожити життя на моїх довбаних колінах
До біса ви і правила вашого бога
Я живу своїм життям відповідно до яго
Ви кажете, що все буде добре
Світ у руці твого бога, він допомагає нам проживати дні
Ви кажете це, коли ми всі помремо
Ми піднімемося до раю в довбаному небі
Я ніколи в житті не чув нічого такого дурного
Що за лайно, як можна повірити в цю книгу брехні?
Я не повірю в їхнє шахрайство
Вони заберуть ваше життя та гроші прямо з ваших рук
Я ніколи не повірю
Я ніколи не вклонюся на коліна
І молитися богу, якого не існує
Ваша релігія повна лайна
Я не хочу жодної частини цього
Єдине, від чого нас врятувала релігія
Це кращий світ без бійні та обмеження свободи
Просто подивіться історію
Релігійні війни від моря до моря
Я ніколи в житті не хочу, щоб мене «врятували»
Я не стану ще одним самовільним рабом
Ви можете не розраховувати на мене
Тому що художня література – ​​це те, що є релігією