Переклад тексту пісні I Don't Need It - Career Soldiers

I Don't Need It (оригінал)

Have you felt a void, emptiness inside you?
You can’t face the real world, you can’t stay true
So you search for false answers that impair your site
The bottle and the cross telling you it’s alright
I don’t need it I can stand on my own
Neither religion nor drugs I face my problems alone
Without a crutch I face reality
All I ever had was music, friends, and me This is all we have, this pathetic existence
That destroyed my hope, destroyed my persistence
I will not give up;
I will stay true to myself
I won’t live my life in shackles, (I'll live) for me and no one else

I Don't Need It (переклад)

Чи відчували ви всередині себе порожнечу, порожнечу?
Ви не можете зіткнутися з реальним світом, ви не можете залишатися правдивими
Тому ви шукаєте неправдиві відповіді, які шкодять вашому сайту
Пляшка і хрест говорять, що все гаразд
Мені це не потрібно, я можу стояти сам
Ні релігія, ні наркотики, я стикаюся зі своїми проблемами сам
Без милиць я зустрічаюся з реальністю
Все, що я коли-небудь мав, це музика, друзі і я. Це все, що ми маємо, це жалюгідне існування
Це знищило мою надію, знищило мою наполегливість
Я не здамся;
Я буду вірний собі
Я не проживу своє життя в кайданах, (я проживу) для себе і нікого іншого