Переклад тексту пісні Consume - Career Soldiers

Consume (оригінал)

Every product you buy, do you know who you’ve supported?
Ever dollar spent, do you know who you’ve exploited?
Every dollar spent compounds capitalist tyranny
Putting worker and consumer into slavery
Buy more shit you don’t need
Support the oppressive economy
Buy more shit you don’t need
To remain content in this society
Work, consume, sleep, and repeat
We are all slaves to this consumer society
Work, consume, sleep, and repeat
No product they sell you can make your life complete
We buy into the belief that materials make us whole
But we want so bad to find the purpose that they stole
There is no meaning in something you can buy
Don’t support this materialist culture, don’t swallow their lie
They steal our lives, steal our time, and sell it back to us
I will not consume

Consume (переклад)

Кожен продукт, який ви купуєте, чи знаєте ви, кого підтримали?
Коли-небудь витрачений долар, чи знаєте ви, кого ви експлуатували?
Кожен витрачений долар посилює капіталістичну тиранію
Віддавання робітника і споживача в рабство
Купуйте більше лайна, яке вам не потрібно
Підтримуйте гнітючу економіку
Купуйте більше лайна, яке вам не потрібно
Щоб залишатися задоволеним у цьому суспільстві
Працюйте, споживайте, спіть і повторюйте
Ми всі раби цього суспільства споживання
Працюйте, споживайте, спіть і повторюйте
Жоден продукт, який вони вам продають, не може зробити ваше життя повноцінним
Ми віримо, що матеріали роблять нас цілими
Але ми так хочемо знайти мету, яку вони вкрали
Немає сенсу в тому, що можна купити
Не підтримуйте цю матеріалістичну культуру, не ковтайте їхню брехню
Вони крадуть наші життя, крадуть наш час і продають його назад нам
Я не буду споживати