Переклад тексту пісні From the Heart - Career Soldiers

From the Heart (оригінал)

For what it’s worth this means everything to me
More than I can put on a lyric sheet
When thing finally start to get better
I’ll be there for you — WE’LL BE THERE TOGETHER!
All the memories we’ve shared, yeah I remember
While so many gave up, we said never surrender
Whatever tomorrow bring, we’re in this together
Cause in a world of shit — THIS IS FOREVER!
What we lack in talent, we make up in sincerity
I swear to you I mean every word I scream
I know in my heart with every beat
This fire won’t burn out and this feeling will never leave
Scream from the heart, scream together
And keep on screaming because this is forever
Scream from the heart, scream together
In a world of shit — THIS IS FOREVER!
Turn the amps to 11, scream 1, 2, 3, GO!
Keep on playing cause that’s all we know
Empty pockets with nothing to show
Dead end youth with nowhere to go
For my friends who I know that are true
Fucked up kids who were born to lose
If we have nothing in this world, we’ll still have our friends
If there’s one thing that I know, we’ll be there in the end
TODAY, TOMORROW, AND FOREVER
FROM THE HEARTS THAT ARE BEAT DOWN AND WEATHERED
THIS SOUND YOU HEAR IS FUCKING REAL
THE ONE THING THAT’S MIND YOU CAN NOT STEAL!

From the Heart (переклад)

Наскільки це варте, це означає для мене все
Більше, ніж я можу вмістити на аркуші лірики
Коли все нарешті почне налагоджуватися
Я буду поруч — МИ БУДЕМО РАЗОМ!
Усі спогади, якими ми ділилися, так, я пам’ятаю
Хоча так багато здалися, ми говорили ніколи не здаватися
Що б не принесло завтра, ми в цьому разом
Тому що в світі лайна — ЦЕ НАЗАВЖДИ!
Чого нам бракує в таланті, ми компенсуємо щирістю
Я клянуся тобі, я сердно кожне моє слово кричу
Я знаю в своєму серці з кожним ударом
Цей вогонь не згорить і це почуття ніколи не покине
Кричимо від душі, кричимо разом
І продовжуй кричати, тому що це назавжди
Кричимо від душі, кричимо разом
У світі лайна — ЦЕ НАЗАВЖДИ!
Увімкніть підсилювачі на 11, кричіть 1, 2, 3, ВПЕРЕД!
Продовжуйте грати, бо це все, що ми знаємо
Порожні кишені, нічого показати
Тупикова молодь, якій нікуди подітися
Для моїх друзів, яких я знаю, що це правда
Облажані діти, які народжені програвати
Якщо у нас нічого в цьому світі, у нас все одно будуть наші друзі
Якщо я хоч щось знаю, ми зрештою будемо там
СЬОГОДНІ, ЗАВТРА І НАЗАВЖДИ
ВІД СЕРДЕЦЬ, ЩО ПОБИТІ ТА ОБВІТРЕНІ
ЦЕЙ ЗВУК, ЯКИЙ ВИ ЧУЄТЕ, ЧУТКОВО РЕАЛЬНИЙ
ОДНА РІЧ, ЦЕ РОЗУМ, ЯКУ НЕ МОЖНА ВКРАСТИ!