Переклад тексту пісні Finding Freedom in Hopelessness - Career Soldiers

Finding Freedom in Hopelessness (оригінал)

I despise this world, I can’t take this life
I wish I was never born
I’m already in fucking hell
With nothing worth living for
There is, there is, no hope
Nothing’s left but thoughts of depression and hate
Feelings I battle daily, you will never relate
I feel so empty I’m waiting for my last breath
To liberate me from this horrible mess
There is no future, yes I know this
But we find freedom, in this hopelessness
People won’t stop the lies and betrayal it’s a fact
Through these eyes the whole world has turned pitch black
Since day one I’ve had orders shoved down my throat
From my teachers, politicians, enemies, and foes
There is, there is, no hope
My enemy is so big, I feel so weak
I’m not going far my future’s looking bleak
I’ll grasp on to what little life I have left
And search for freedom in this life of hopelessness

(переклад)

Я зневажаю цей світ, я не можу забрати це життя
Я хотів би ніколи не народжуватися
Я вже в пеклі
Без нічого, заради чого варто жити
Є, немає, надії немає
Не залишилося нічого, крім думок про депресію та ненависть
Почуття, з якими я борюся щодня, ви ніколи не відчуєте
Я почуваюся такою порожнечею, що чекаю свого останнього подиху
Щоб звільнити мене з цього жахливого безладу
Немає майбутнього, так, я це знаю
Але ми знаходимо свободу в цій безнадії
Люди не зупиняться від брехні та зради – це факт
Через ці очі весь світ став непроглядною чорним
З першого дня мені накази штовхали в горло
Від моїх вчителів, політиків, ворогів і ворогів
Є, немає, надії немає
Мій ворог такий великий, я відчуваю себе таким слабким
Я не заходжу далеко, моє майбутнє виглядає похмурим
Я вхоплюся за те маленьке життя, що в мене залишилося
І шукати свободу в цьому безнадійному житті