Переклад тексту пісні Times to Die - Car Seat Headrest

Times to Die (оригінал)

All of my friends are getting married
All of my friends are right with God
All of my friends are making money
But art gets what it wants and art gets what it deserves
I think I’m gonna build a giant hotel
Lest we be scattered, I’ll stack it sky-high
It’s not symbolic, it’s just human nature
Under the foundations, there is a graveyard
We’ve all had better times to die
We’ve all seen better times to die
We’ve all had better times to die
We all had better times to die
«Get a job!»
Job lying in bed while all his friends chant «you must’ve done something wrong»
But he just keeps singing this song
Got to have faith in the one above me
Got to believe that Lombardi loves me
It’s a deal
I want a deal
Let’s cut a covenant
And when they took him to the temple
Oh, then they fed him to the devil
And when they took him to their temple
Oh then they fed him to their devils
And when they took him to the table
(HEY MAN WE LISTENED TO YOUR DEMOS)
Before they fed him to their devils
Oh when they took him to the temple
Oh then they listened to his demos
Most of the time I’m just getting older
But I’ll get to heaven standing on your shoulders
So many people you know that could make you
They say kid you’re good, but do you have what it takes to be
Invited into the divine council?
We’ve all had better times to die
We’ve all seen better times to die
We’ve all had better times to die
We all had better times to die
Invited into the divine council
Invited into the divine…
Would you give it all up if there was another scene?
Would you kill it to see and to be seen?
Would you give it all up if you had another scene?
Would you kill it to see or to be seen?
Is it harder to speak when you’re holding the machine?
Is it harder to sleep when you can hear him breathe?
Is it harder to speak when you’re holding the machine?
Is it harder to sleep when you can feel him breathe?

(переклад)

Усі мої друзі одружуються
Усі мої друзі праві перед Богом
Усі мої друзі заробляють гроші
Але мистецтво отримує те, чого хоче, а мистецтво отримує те, чого заслуговує
Я думаю, що побудую гігантський готель
Щоб ми не були розпорошені, я складу висоту
Це не символічне, це просто людська природа
Під фундаментом — цвинтар
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
Ми всі бачили кращі часи, щоб померти
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
"Знайти роботу!"
Джоб лежить у ліжку, а всі його друзі скандують «ти, мабуть, зробив щось не так»
Але він просто продовжує співати цю пісню
Треба вірити в того, хто наді мною
Треба вірити, що Ломбарді любить мене
Це справа
Я хочу угоди
Давайте укладемо завіт
І коли його відвели до храму
О, тоді вони нагодували його диявола
І коли вони взяли його до свого храму
О, тоді вони годували його своїм дияволам
І коли вони взяли його до столу
(ГЕЙ, ЧОЛОВЕ, МИ СЛУХАЛИ ВАШІ ДЕМО)
Перш ніж вони нагодували його своїм дияволам
О, коли вони відвели його до храму
О, тоді вони послухали його демо
Більшість часу я просто стаю старше
Але я потраплю в рай, стоячи на твоїх плечах
Так багато людей, яких ви знаєте, можуть зробити вас
Кажуть, дитино, ти хороший, але чи є у тебе те, що потрібно, щоб бути
Запрошений на божественну раду?
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
Ми всі бачили кращі часи, щоб померти
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
У всіх нас були кращі часи, щоб померти
Запрошений на божественну раду
Запрошений до божественного…
Ви б відмовилися від цього, якби була інша сцена?
Ви б убили його, щоб бачити і бути побаченим?
Ви б відмовилися від усього, якби у вас була ще одна сцена?
Ви б убили його, щоб бачити чи щоб вас бачили?
Чи важче говорити, коли ви тримаєте апарат?
Чи важче спати, коли ви чуєте, як він дихає?
Чи важче говорити, коли ви тримаєте апарат?
Чи важче спати, коли ви відчуваєте, як він дихає?