Переклад тексту пісні Fill in the Blank - Car Seat Headrest

Fill in the Blank (оригінал)

Well I’m so sick of, fill in the blank
Accomplish more, accomplish nothing
If I were split in two I would just take my fists
So I could beat up the rest of me
You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it
Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Well stop your heart and try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in
But you hold your breath, you hold your breath, you hold it
Hold my breath, I hold my breath, I hold it
I’ve known for a long time
I’m not getting what I want out of people
It took me a long time
To figure out I don’t know what I want
You’ll ask «why?»
and there will be no answer
Then you’ll ask «for how long?»
and there will be no answer
Then you’ll ask «what can I do?»
and there’ll be no answer
And eventually you will shut up
You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it
Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Well stop your heart and try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in
But you hold your breath, you hold your breath, you hold it
Hold my breath, I hold my breath, I hold it
I get signs
From the cops
Saying «stay the fuck out»
I get signs
From the audience
Saying «stay the fuck out»
I get signs
From God
Saying «stay the fuck out»
I’ve got a right to be depressed
I’ve given every inch I had to fight it
I have seen too much of this world, yes
Well it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
And I have never see the light
That I’ve seen shining in your eyes
You just want to see me naked
So I’ll hold my breath, I hold my breath, I hold it
Hold your breath, you hold your breath, you hold your breath, you hold your
breath
You hold your breath, you hold your breath

(переклад)

Я так набридла, заповніть пропуск
Робіть більше, нічого не досягайте
Якби мене розділили надвоє, я б просто взяв кулаки
Тож я могла б побити решту
Ви не маєте права бути в депресії
Ви недостатньо старалися, щоб сподобатися
Я ще не бачив цього світу
Але боляче, боляче, боляче, боляче
Ну зупини своє серце і спробуй знову
Ніхто не хоче завдати вам болю
Вони просто намагаються впустити повітря
Але ви затримуєте дихання, ви затримуєте дихання, ви затримуєте його
Затримай дихання, я затримав дихання, я затримав його
Я знаю давно
Я не отримую від людей того, чого хочу
Це зайняло багато часу
З’ясувати, що я не знаю, чого хочу
Ви запитаєте «чому?»
і відповіді не буде
Тоді ви запитаєте «як довго?»
і відповіді не буде
Тоді ви запитаєте «що я можу зробити?»
і не буде відповіді
І зрештою ти замовкнеш
Ви не маєте права бути в депресії
Ви недостатньо старалися, щоб сподобатися
Я ще не бачив цього світу
Але боляче, боляче, боляче, боляче
Ну зупини своє серце і спробуй знову
Ніхто не хоче завдати вам болю
Вони просто намагаються впустити повітря
Але ви затримуєте дихання, ви затримуєте дихання, ви затримуєте його
Затримай дихання, я затримав дихання, я затримав його
Я отримую ознаки
Від копів
Говорити «залишайся на хуйбі»
Я отримую ознаки
З аудиторії
Говорити «залишайся на хуйбі»
Я отримую ознаки
Від Бога
Говорити «залишайся на хуйбі»
Я маю право бути депресивним
Я виклав кожен дюйм, який мені доводилося боротися
Так, я бачив забагато цього світу
Ну, боляче, боляче, боляче, боляче
І я ніколи не бачу світла
Що я бачив, як сяє у твоїх очах
Ти просто хочеш побачити мене голою
Тож я затримаю дих, я затримаю дих, я затримаю його
Затримайте дихання, затримайте дихання, затримайте дихання, затримайте
дихання
Ви затримуєте дихання, ви затримуєте дихання