Переклад тексту пісні (Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem) - Car Seat Headrest

(Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem) (оригінал)

Hangovers feel good when I know it’s the last one
Then I feel so good that I have another one
Last Friday I took acid and mushrooms
I did not transcend, I felt like a walking piece of shit
In a stupid looking jacket
I walked around town and thought I was in Sodom
There were filthy people seeking comfort for their bodies
It was so obscene
Filled with loathing and religious fervor
I laid on my friend’s bedroom floor for an hour
And tried not to piss my pants
And then I saw Jesus
And he said
«Who are you to go against the word of my father?
And
Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
Oh we are just we are just we are just teens of style
There were people getting drunk, there were people getting high
They were falling to pieces right before my eyes
And I said «mmhmm"a lot (mmhmm)
And there was one guy there who kept asking me how does it are you sure feel
and I
Didn’t even you don’t want to know how to talk about begin to answer what you’re
Experiencing that question and I just said so I just said no I don’t want to
talk about it
So there I was, just another shitbag civilian
Afraid of the cops when I was outside, afraid of my friends when I was inside
And I grew tired of the scene
And then my dad showed up
And he was like
«Who are you to go against the word of our fathers?»
«Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
No we are just we are just we are just victims of the contemporary style
Yes we are just we are just we are just we are just going along with the modern
style
Now everybody everybody everybody’s going along with the modern style
Let’s do it together
It goes
Drugs are better
Drugs are better with
Friends are better
Friends are better with…

(переклад)

Похмілля відчуває себе добре, коли я знаю, що воно останнє
Тоді я почуваюся так добре, що маю ще одну
Минулої п’ятниці я прийняв кислоту та гриби
Я не вийшов за межі, я почувався ходячим шматком лайна
У дурному жакеті
Я гуляв містом і думав, що я у Содомі
Були брудні люди, які шукали втіхи для своїх тіл
Це було так непристойно
Сповнений огиди та релігійного запалу
Я пролежав на підлозі спальні мого друга протягом години
І намагався не мочити штани
І тоді я побачила Ісуса
І він сказав
«Хто ти такий, щоб йти проти слова мого батька?
І
Хто ти?
покидьки землі»
Ні, ми просто ми ми просто ми просто стильні підлітки
О, ми просто, ми просто, ми просто підлітки стилю
Були люди, які напивались, були люди, які кайфували
Вони розсипалися на шматки прямо на моїх очах
І я багато сказав «ммммм» (ммхм)
І там був один хлопець, який постійно запитував мене, як ти почуваєшся
і я
Хіба навіть ви не хотіли знати, про що говорити, почніть відповідати на те, що ви
Виникли це запитання, і я просто сказав це я просто сказав ні я не хочу
говорити про це
Тож я опинився, ще один дерьмовий цивільний
Боюся поліцейських, коли був на вулиці, боюся моїх друзів, коли був всередині
І я втомився від сцени
А потім з’явився мій тато
І він був таким
«Хто ти такий, щоб протистояти слову наших батьків?»
"Хто ти?
покидьки землі»
Ні, ми просто ми ми просто ми просто стильні підлітки
Ні, ми просто, ми просто ми просто жертви сучасного стилю
Так, ми просто ми просто ми просто ми просто йдемо разом із сучасним
стиль
Тепер усі, всі, всі йдуть назустріч сучасному стилю
Давайте зробимо це разом
Іде
Наркотики краще
З наркотиками краще
Друзі краще
Друзі краще з…