Переклад тексту пісні Cosmic Hero - Car Seat Headrest

Cosmic Hero (оригінал)

If you really wanna make it last
You could commit yourself completely
You could lie down in the river at last
And let the dread complete you
And if you really don’t want the pain
You can disengage completely
Because it wasn’t healthy anyways
And you’ve got a job and a family
If you really wanna fall asleep
Then you’ll have to find some punctuation
And if you wanna ride it out to the end
You can tie your thoughts together
And if you really wanted to be kind
You’d have forgiven them a long ass time ago
And if you really wanna know how kind you are
Just ask yourself why you’re lying in bed alone
I know you wish my flesh would yield
I love you but I can’t stand the touch
And of course I’m alright with death
But why you talk about it so goddamn much?
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there
If you really wanna know yourself
It will come at the price of knowing no one else
This guy, he was so high
I asked my friend to punch him out
Can you kick his ass?
Can you kick his ass for me?
And if you really wanna make the change
Then you would cut yourself off completely
But if you just want it to be OK
It will never be OK
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck you!)
It’ll be alright
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck you!)
It’ll be alright
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck!)
It’ll be alright (fuck you!)
Now you gotta change addresses again
If they knew where the fire was they’d put it out
Someone’s knocking on your door
Fire turned towards me with an open mouth
And if you don’t come home tonight
You will never call it home again
And if you need some peace and quiet
There is room for all in heaven
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there
I will go to heaven
You won’t go to heaven
I will go to heaven
I won’t see you there

Cosmic Hero (переклад)

Якщо ви дійсно хочете, щоб це останнє
Ви могли б повністю віддати себе
Нарешті ти міг би лягти в річку
І нехай вас доповнює страх
І якщо ви дійсно не хочете болю
Ви можете повністю відключитися
Тому що це все одно не було здоровим
І у вас є робота і сім’я
Якщо ви дійсно хочете заснути
Тоді вам доведеться знайти деякі розділові знаки
І якщо ви хочете проїхатись до кінця
Ви можете зв’язати свої думки
І якщо ви дійсно хотіли бути добрим
Ви б пробачили їм давно
І якщо ви дійсно хочете знати, наскільки ви добрий
Просто запитайте себе, чому ви лежите в ліжку один
Я знаю, ти хочеш, щоб моя плоть піддалася
Я люблю тебе, але не можу терпіти дотик
І, звісно, ​​у мене все в порядку зі смертю
Але чому ти так багато говориш про це?
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там
Якщо ви дійсно хочете пізнати себе
Це обійдеться ціною не знати нікого іншого
Цей хлопець, він був таким високим
Я попросив свого друга вибити його
Ти можеш надрати йому дупу?
Ти можеш надрати йому зад за мене?
І якщо ви дійсно хочете внести зміни
Тоді ви б повністю відрізалися
Але якщо ви просто хочете, щоб все було добре
Це ніколи не буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре (бляка!)
Все буде добре (бляка!)
Все буде в порядку (хрена ти!)
Все буде добре
Все буде добре (бляка!)
Все буде добре (бляка!)
Все буде в порядку (хрена ти!)
Все буде добре
Все буде добре (бляка!)
Все буде добре (бляка!)
Все буде в порядку (хрена ти!)
Тепер потрібно знову змінити адресу
Якби вони знали, де вогонь, вони б його загасили
Хтось стукає у ваші двері
Вогонь повернувся до мене з розкритим ротом
І якщо ви не прийдете додому сьогодні ввечері
Ви більше ніколи не назвете це домом
А якщо вам потрібен спокій і тиша
На небесах є місце для всіх
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там
Я піду на небо
Ви не потрапите на небо
Я піду на небо
Я не побачу вас там