Переклад тексту пісні Something Soon - Car Seat Headrest

Something Soon (оригінал)

Biting my clothes to keep from screaming
Taking pills to keep from dreaming
I want to break something important
I want to kick my dad in the shins
I was referring to the present in past tense
It was the only way that I could survive it
I want to close my head in the car door
I want to sing this song like I’m dying
Heavy boots on my throat, I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks, I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze, I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes, I need
I need something soon
I need something soon
My head is, my head is, my head is
Stay inside all this winter
Filling out forms from a busted printer
I want to talk like Raymond Carver
(An advertisement cries out)
I want to turn down the goddamn TV
(«He should have gone to Jared’s»)
Binging on the latest sitcom
Feeling guilty every second it’s on
I want to put my foot through a window
(I document my mind loss)
I want to romanticize my headfuck
(Through instruments of wordplay)
Heavy boots on my throat, I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks, I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze, I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes, I need
I need something soon
I need something soon
My head is, my head is, my head is
My head is, my head is, my head is
Let’s burn this house down (x a lot)

Something Soon (переклад)

Кусаю мій одяг, щоб не кричати
Прийом таблеток, щоб не мріяти
Я хочу порушити щось важливе
Я хочу вдарити тата в гомілку
Я мав на увазі теперішній у минулому часі
Це був єдиний спосіб, яким я міг це пережити
Я хочу закрити голову в дверцях автомобіля
Я хочу співати цю пісню, наче вмираю
Важкі чоботи на горло, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Я не можу говорити з своїми людьми, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Усі мої пальці замерзли, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені потрібна лише одна зміна одягу
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Моя голова, моя голова, моя голова
Залишайтеся всередині всю цю зиму
Заповнення форм із зламаного принтера
Я хочу розмовляти як Реймонд Карвер
(Реклама кричить)
Я хочу вимкнути проклятий телевізор
(«Він повинен був піти до Джареда»)
Насолоджуйтесь останнім ситкомом
Почуття провини кожну секунду
Я хочу просунути ногу крізь вікно
(Я документую свою втрату розуму)
Я хочу романтизувати мій ебет
(Через інструменти гри слів)
Важкі чоботи на горло, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Я не можу говорити з своїми людьми, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Усі мої пальці замерзли, мені потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Мені потрібна лише одна зміна одягу
Мені скоро щось потрібно
Мені скоро щось потрібно
Моя голова, моя голова, моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Давайте спалимо цей будинок (х багато)