Переклад тексту пісні Might Makes Right - Camper Van Beethoven

Might Makes Right (оригінал)

Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and made us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
I’m crawling through the underbrush, we’re teched up to the hilt
Compared to us these poor guys should be wearing shorts and kilts
I’ve got a living breathing shadow crossed up in my scope
My partner gives the signal, pull the trigger, then there’s smoke
Might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
Might makes right
Yeah might makes right
I guess that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
They want us from the villages, they want us from the towns
Who could really blame them, shit blows up when we’re around
We fly above their houses with our Huey double-props
We scare the crap out of their kids, their mothers and their flocks
Might makes right
Yeah might makes right
I guess 'cause god is on our side it makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them

Might Makes Right (переклад)

Так, можливо, робить правильно
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці і зробив нас могутніми
Так, можливо, робить правильно
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці;
Я їм не вірю
Я повзаю крізь зарості, ми навчені до пальця
Порівняно з нами, ці бідні хлопці мають бути в шортах і кілтах
Я маю живу дихаючу тінь перекреслено в мому прицілі
Мій партнер подає сигнал, натискає на спусковий гачок, а потім дим
Може виправдовує
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці і робить нас могутніми
Так, можливо, робить правильно
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці;
Я їм не вірю
Може виправдовує
Так, можливо, робить правильно
Я припускаю, що Бог на нам боці і робить нас могутніми
Так, можливо, робить правильно
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці;
Я їм не вірю
Вони хочуть нас з сіл, вони хочуть нас з міст
Хто насправді міг їх звинувачувати, лайно вибухає, коли ми поруч
Ми літаємо над їхніми будинками з нашими подвійними реквізитами Huey
Ми лякаємо їхніх дітей, їхніх матерів та їхні отари
Може виправдовує
Так, можливо, робить правильно
Мабуть, бо Бог на нашому боці, це робить нас могутніми
Так, можливо, робить правильно
Так, можливо, робить правильно
Кажуть, що Бог на нам боці;
Я їм не вірю