Переклад тексту пісні Amor... Amar - Camilo Sesto, Natalia Jiménez

Amor... Amar - Camilo Sesto, Natalia Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor... Amar, виконавця - Camilo Sesto.
Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Іспанська

Amor... Amar

(оригінал)
Yo no tengo alas para decirte
Mis heridas
Y en el cielo pasan nubes
Del pájaro de nieve
Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería…
Amor… amar
No tengo ventana para asomar
Mi soledad
Y hasta los cristales del silencio
Lloran silencio
Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería…
Amor… amar
No tengo hoy ni ayer
Pero sí tendré un mañana
Para volar…
Yo voy por las calles
Con tu nombre
Cerrado en mi puño
Y voy arrastrando
Una bufanda
Con recuerdos
Hacia el olvido
Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería…
Amor… amar
Cabalgando la noche
Se acerca tu nombre.
Yo no tengo llanto
Ni caricias
Y en el aire
Muchos abanicos negros
Me anunciaron tu llegada
Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito seria…
Amor… amar
(переклад)
У мене немає крил, щоб сказати тобі
мої рани
А на небі проходять хмари
снігового птаха
Люби, якби твій біль був моїм
а моя твоя
Як було б добре...
Любити, любити
У мене немає вікна, щоб виглянути
Моя самотність
І навіть кристали тиші
вони кричать тиша
Люби, якби твій біль був моїм
а моя твоя
Як було б добре...
Любити, любити
У мене ні сьогодні, ні вчора
Але так, у мене буде завтра
Літати…
Я ходжу вулицями
З вашим ім'ям
стиснута в моєму кулаці
А я тягну
Шарф
зі спогадами
в забуття
Люби, якби твій біль був моїм
а моя твоя
Як було б добре...
Любити, любити
їзда вночі
Твоє ім'я наближається.
У мене немає сліз
або ласки
і в повітрі
багато чорношкірих шанувальників
Вони оголосили про ваш приїзд
Люби, якби твій біль був моїм
а моя твоя
Як було б добре...
Любити, любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) ft. Natalia Jiménez 2011
La mujer que bota fuego ft. Natalia Jiménez 2017
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Si Quieres ft. Natalia Jiménez 2015
Fresa Salvaje 2002
Mi Mundo, Tu 2009
Si Tu Te Vas 2009
Algo De Mi 2019
El Amor De Mi Vida 2019
Jamas 2019
Amor Mio, Que Me Has Hecho 2009
Si Me Dejas Ahora 2021
Celos 2019
Tu Si Te Vas 2019
The Point of No Return ft. Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber 2002
Amor de Mujer 2016
Corazón Encadenado 2016
Don't Go 2002
Desafio de amor a morir 2002
No soy de tu propiedad 2002

Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto
Тексти пісень виконавця: Natalia Jiménez