Переклад тексту пісні Corazón Encadenado - Camilo Sesto

Corazón Encadenado - Camilo Sesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón Encadenado, виконавця - Camilo Sesto.
Дата випуску: 24.04.2016
Мова пісні: Іспанська

Corazón Encadenado

(оригінал)
Que te pasa en qu te puedo ayudar
No me pasa nada y me sorprende verte preocupada
Por favor mrame a la cara
Ya hablaremos ahora tengo prisa
No me dejes con la duda de esa irnica sonrisa
Que te pasa a ti que te veo tan sumisa
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Solo vives para ti nada mas
No es cierto lo que dices hago lo que t me exiges
Cuando se ama no se exige no lo olvides
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo
(переклад)
Що з тобою, як я можу тобі допомогти?
Зі мною нічого не так, і я здивований, коли бачу, що ти хвилюєшся
будь ласка, подивіться мені в обличчя
Зараз поговоримо, я поспішаю
Не залишай мене сумнівом у цій іронічній посмішці
Що з тобою? Я бачу, що ти такий покірний
Прикуте серце у в'язниці кохання
Що ти говориш, у чому ти мене звинувачуєш, якщо між вами і мною немає кайданів
Це твої поцілунки зв'язують мене, це ревнощі, що вбивають мене
Я відчуваю те саме, але коли, як і де
Коли хтось посміхається тобі на вулиці, а ти відповідаєш взаємністю.
Ти живеш тільки для себе, нічого більше
Те, що ти говориш, неправда, я роблю те, що ти від мене вимагаєш
Коли ти любиш, ти цього не вимагаєш, не забувай
Прикуте серце у в'язниці кохання
Що ти говориш, у чому ти мене звинувачуєш, якщо між вами і мною немає кайданів
Це твої поцілунки зв'язують мене, це ревнощі, що вбивають мене
Я відчуваю те саме, але коли, як і де
Коли хтось посміхається тобі на вулиці, а ти відповідаєш взаємністю.
Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще любиш мене, ось у тебе я, і ось я. Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще любиш мене, ось у тебе я, і ось я. Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще кохаєш мене, тут я у тебе, і ось я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Fresa Salvaje 2002
Mi Mundo, Tu 2009
Si Tu Te Vas 2009
Algo De Mi 2019
El Amor De Mi Vida 2019
Jamas 2019
Amor Mio, Que Me Has Hecho 2009
Si Me Dejas Ahora 2021
Celos 2019
Tu Si Te Vas 2019
The Point of No Return ft. Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber 2002
Amor de Mujer 2016
Don't Go 2002
Desafio de amor a morir 2002
No soy de tu propiedad 2002
"Mola mazo" 2002
Duda de amor 2002
Don´t Go 2002
Eres mi perdicion 2002

Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021