Переклад тексту пісні Corazón Encadenado - Camilo Sesto

Corazón Encadenado (оригінал)

Que te pasa en qu te puedo ayudar
No me pasa nada y me sorprende verte preocupada
Por favor mrame a la cara
Ya hablaremos ahora tengo prisa
No me dejes con la duda de esa irnica sonrisa
Que te pasa a ti que te veo tan sumisa
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Solo vives para ti nada mas
No es cierto lo que dices hago lo que t me exiges
Cuando se ama no se exige no lo olvides
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo

Corazón Encadenado (переклад)

Що з тобою, як я можу тобі допомогти?
Зі мною нічого не так, і я здивований, коли бачу, що ти хвилюєшся
будь ласка, подивіться мені в обличчя
Зараз поговоримо, я поспішаю
Не залишай мене сумнівом у цій іронічній посмішці
Що з тобою? Я бачу, що ти такий покірний
Прикуте серце у в'язниці кохання
Що ти говориш, у чому ти мене звинувачуєш, якщо між вами і мною немає кайданів
Це твої поцілунки зв'язують мене, це ревнощі, що вбивають мене
Я відчуваю те саме, але коли, як і де
Коли хтось посміхається тобі на вулиці, а ти відповідаєш взаємністю.
Ти живеш тільки для себе, нічого більше
Те, що ти говориш, неправда, я роблю те, що ти від мене вимагаєш
Коли ти любиш, ти цього не вимагаєш, не забувай
Прикуте серце у в'язниці кохання
Що ти говориш, у чому ти мене звинувачуєш, якщо між вами і мною немає кайданів
Це твої поцілунки зв'язують мене, це ревнощі, що вбивають мене
Я відчуваю те саме, але коли, як і де
Коли хтось посміхається тобі на вулиці, а ти відповідаєш взаємністю.
Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще любиш мене, ось у тебе я, і ось я. Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще любиш мене, ось у тебе я, і ось я. Серце, не закуй мене в тюрму кохання
Серце, якщо ти все ще кохаєш мене, тут я у тебе, і ось я