Переклад тексту пісні Celos - Camilo Sesto

Celos (оригінал)

Siento celos
Es seguro que son celos
El amor es más tranquilo
Tan tranquilo como un beso
Siento celos
Que es igual a decir miedo
Y por qué no?
tal vez sin celos
Nuestro amor no sea completo
Celos, de una sombra de tu pasado
Que se acuesta a tu lado
Entre mi amor y tu cuerpo
Siento celos
Ni de macho ni cornudo
Simplemente de amor puro
De tristeza y desconsuelo
Celos de los ojos de mi amigo
Del saludo de un vecino
Y del forro de tu abrigo
Celos, ese dulce sufrimiento
Que te quema a fuego lento
Que me hace tu enemigo
Siento celos
Y de ser un buen amante
Me he convertido en tu sombra
En tu espía, en tu sabueso
Siento rabia
Que es igual a sentir celos
De que notes en mi cara
El maldito amor que siento
Celos cuando escucho una llamada
Según tí, equivocada
Y me dices ahora vuelvo

Celos (переклад)

я відчуваю ревнощі
Впевнена, що це ревнощі
любов спокійніше
спокійний, як поцілунок
я відчуваю ревнощі
Що те саме, що сказати страх
А чому б і ні?
може без ревнощів
Наша любов не повна
Ревнощі, тінь твого минулого
що лежить поруч з тобою
Між моєю любов'ю і твоїм тілом
я відчуваю ревнощі
Ні чоловік, ні рогоносець
просто чиста любов
Від смутку і відчаю
Заздрість до очей мого друга
З привітання сусіда
І з підкладки твого пальта
Ревнощі, це солодке страждання
що обпікає вас на слабкому вогні
Що робить мене твоїм ворогом
я відчуваю ревнощі
І бути хорошим коханцем
Я став твоєю тінню
На вашого шпигуна, на вашу собаку
Я відчуваю злість
Що те саме, що відчувати ревнощі
Що ти помічаєш на моєму обличчі
Проклята любов, яку я відчуваю
Ревнощі, коли чую дзвінок
На вашу думку, неправильно
А ти скажи мені, що зараз я повернуся