Переклад тексту пісні Mi Mundo, Tu - Camilo Sesto

Mi Mundo, Tu - Camilo Sesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Mundo, Tu, виконавця - Camilo Sesto. Пісня з альбому Todo De Mi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi Mundo, Tu

(оригінал)
Si tus manos no me acariciasen, no sería feliz
Si tu boca no besara la mía, podría morir
Si me faltase tu ternura y comprensión
Mi vida perdería toda ilusión
Sin tu cuerpo hacer el amor no tendría valor
Sin tus palabras y consejos no sería quien soy
Si tus ojos no me iluminasen más
Daría pasos en falso, hacia atrás
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú
Si dejara de sentir tu presencia a mí alrededor
Me ahogaría en un vaso de agua lleno de dolor
Qué suerte que aún nos late fuerte el corazón
Cuando nos entregamos a la pasión
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
(Mi vida, tú
Mi sueño, tú)
Mi mundo
Mi mundo, tú
(mi casa, tú)
(переклад)
Якби твої руки не пестили мене, я б не був щасливий
Якби твій рот не поцілував мене, я міг би померти
Якби я сумував за твоєю ніжністю і розумінням
Моє життя втратило б усі ілюзії
Без вашого тіла заняття любов'ю не мали б цінності
Без ваших слів і порад я б не був тим, ким є
Якби твої очі не освітлювали мене більше
Я б робив помилкові кроки назад
мій світ, ти
мій дім, ти
Моя думка
Мій найкращий момент
моя правда - це ти
Моє життя ти
мої мрії, ти
Моє пробудження
Мій вечір, мій сьогодні
і мій ранок ти
(Мій світ, ти
мій дім, ти)
мій вірний коханий
моє постійне тепло
Тільки ти
Якби я перестав відчувати твою присутність навколо себе
Я потонув у склянці води, повній болю
Як пощастило, що наші серця ще б’ються сильно
Коли ми віддаємось пристрасті
мій світ, ти
мій дім, ти
Моя думка
Мій найкращий момент
моя правда - це ти
Моє життя ти
мої мрії, ти
Моє пробудження
Мій вечір, мій сьогодні
і мій ранок ти
(Мій світ, ти
мій дім, ти)
мій вірний коханий
моє постійне тепло
Тільки ти
(Мій світ, ти
мій дім, ти)
Моя думка
Мій найкращий момент
моя правда - це ти
(Моє життя ти
моя мрія ти)
Мій світ
мій світ, ти
(мій дім, ти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Fresa Salvaje 2002
Si Tu Te Vas 2009
Algo De Mi 2019
El Amor De Mi Vida 2019
Jamas 2019
Amor Mio, Que Me Has Hecho 2009
Si Me Dejas Ahora 2021
Celos 2019
Tu Si Te Vas 2019
The Point of No Return ft. Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber 2002
Amor de Mujer 2016
Corazón Encadenado 2016
Don't Go 2002
Desafio de amor a morir 2002
No soy de tu propiedad 2002
"Mola mazo" 2002
Duda de amor 2002
Don´t Go 2002
Eres mi perdicion 2002

Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011