Переклад тексту пісні Jamas - Camilo Sesto

Jamas (оригінал)

Que no me falte tu cuerpo jamás, jamás
Ni el calor de tu forma de amar, jamás…
Ni la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás
Que tu cariño no sea fugáz, jamás
Sin tí no habría encontrado esta paz, jamás
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás, jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás, jamás
No dejarás de quererme jamás, jamás
Con un amor sin cadenas, ni edad
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
Jamás, jamás
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel

Jamas (переклад)

Що я ніколи не сумую за твоїм тілом, ніколи
Навіть не тепло твого способу кохання, ніколи...
Ані ніжність твого пробудження
що я ніколи не сумую
Нехай твоя любов не буде швидкоплинною, ніколи
Без вас я б не знайшов цього спокою, ніколи
Це дає мені спокій і пестить мою душу
Нехай я ніколи не сумую...
Я ніколи, ніколи не переставав бути твоєю
Я кажу це з гордістю
твоє більше нічого
Ніколи, ніколи, мої руки не відчували
більше шкіри, ніж ваша
Бо навіть уві сні я був вірний тобі
Я ніколи не перестану любити тебе, ніколи
Ти ніколи не перестанеш любити мене, ніколи
З любов’ю без ланцюгів, чи без віку
Нехай я ніколи не сумую...
Я ніколи, ніколи не переставав бути твоєю
Я кажу це з гордістю
твоє більше нічого
Ніколи, мої руки не відчували
більше шкіри, ніж ваша
Бо навіть уві сні я був вірний тобі
Ніколи ніколи
твоє більше нічого
Ніколи, мої руки не відчували
більше шкіри, ніж ваша
Бо навіть уві сні я був вірний тобі