Переклад тексту пісні We Are the Many - Caliban

We Are the Many - Caliban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are the Many, виконавця - Caliban.
Дата випуску: 01.11.2012
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

We Are the Many

(оригінал)
You’ve gotta be fucking kidding me?!
We are one voice — One heart!
You sound like a broken record,
different words for the same old lies,
You know we’ll be the ones who suffer,
you gain power while we pay the price.
Every time you open your mouth, you spread a disease!
You try to make us voiceless, you try to make us believe, (but…)
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many!
Alone we are nothing, together we’re crushing!
We are one voice — One heart!
Any disaster is very welcome — in the darkest days you promise the sun.
Like the savior of a world in debris?
Yeah right, you’ve gotta be fucking kidding me?!
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are one voice — One heart!
(переклад)
Ви, мабуть, жартуєте?!
Ми одний голос — одне серце!
Ти звучиш як зламана платівка,
різні слова для однієї і тієї ж старої брехні,
Ви знаєте, що ми будемо тими, хто страждає,
ви отримуєте владу, поки ми платимо ціну.
Щоразу, відкриваючи рот, ви поширюєте хворобу!
Ви намагаєтеся зробити нас безголосими, ви намагаєтеся змусити нас повірити, (але...)
Ми багато, як краплі води,
Поодинці ми ніщо, разом ми знищуємо.
Ми багато, як чума сарани,
Поодинці ми ніщо, разом ми знищуємо.
Ми багато!
Поодинці ми ніщо, разом ми ламаємо!
Ми одний голос — одне серце!
Будь-яке лихо дуже вітається — у найтемніші дні ви обіцяєте сонце.
Як рятівник світу в уламках?
Так, ви, мабуть, жартуєте?!
Ми багато, як краплі води,
Поодинці ми ніщо, разом ми знищуємо.
Ми багато, як чума сарани,
Поодинці ми ніщо, разом ми знищуємо.
Ми одний голос — одне серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Rape Myself 2006
It's Our Burden to Bleed 2006
Nothing Is Forever 2006
Room of Nowhere 2006
Song About Killing 2006
The Beloved and the Hatred 2004
Kiss of the Cobra King 2018
Army of Me 2006
Together Alone 2006
Goodbye 2004
Sick of Running Away 2006
Certainty... Corpses Bleed Cold 2004
No More 2nd Chances 2006
My Fiction Beauty 2006
Stigmata 2004
I Refuse to Keep on Living... 2006
Moment of Clarity 2006
Salvation 2004
My Little Secret 2004
I've Sold Myself 2004

Тексти пісень виконавця: Caliban