Переклад тексту пісні I Refuse to Keep on Living... - Caliban

I Refuse to Keep on Living... - Caliban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Refuse to Keep on Living..., виконавця - Caliban. Пісня з альбому The Undying Darkness, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2006
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

I Refuse to Keep on Living...

(оригінал)
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
Where has time gone, what has happened in the dark?
Memories of fear, cries, noise, silence
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
I’ll go out into the street, staring eyes, laughing mouths, what have I done,
what have I missed?
(I run to escape from this storm of ignorance, but no matter where I end,
ignorance)
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
(The dark
I enjoy the silence, no one there
I see my self, circling wild, time lapse.)
Am I at home, am I save?
I look into the mirror, screaming, laughter,
worse than before
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time
(переклад)
Червоний, криваво-червоний, куди б я не дивився, я чекаю в морі крові
Куди подів час, що сталося в темряві?
Спогади про страх, крики, шум, тишу
Новий день, стара рутина, я відмовляюся жити таким сумним життям
Допоможи мені, я намагаюся втекти, допоможи мені, я знаю, що ти можеш врятувати мене сьогодні,
врятуй мене на цей раз
Новий день, стара рутина, я відмовляюся жити таким сумним життям
Червоний, криваво-червоний, куди б я не дивився, я чекаю в морі крові
Я вийду на вулицю, витріщив очі, сміючись, що я наробив,
що я пропустив?
(Я біжу, щоб втекти від цієї бурі невігластва, але де б я не закінчився,
невігластво)
Допоможи мені, я намагаюся втекти, допоможи мені, я знаю, що ти можеш врятувати мене сьогодні,
врятуй мене на цей раз
(Темно
Я насолоджуюсь тишею, там нікого
Я бачу себе, як дико кружляю, проміжок часу.)
Я вдома, чи врятований?
Я дивлюсь у дзеркало, кричу, сміюся,
гірше, ніж раніше
Допоможи мені, я намагаюся втекти, допоможи мені, я знаю, що ти можеш врятувати мене сьогодні,
врятуй мене на цей раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Rape Myself 2006
It's Our Burden to Bleed 2006
Nothing Is Forever 2006
Room of Nowhere 2006
Song About Killing 2006
Kiss of the Cobra King 2018
The Beloved and the Hatred 2004
Together Alone 2006
Army of Me 2006
Goodbye 2004
No More 2nd Chances 2006
Sick of Running Away 2006
Certainty... Corpses Bleed Cold 2004
My Fiction Beauty 2006
Salvation 2004
I've Sold Myself 2004
My Little Secret 2004
Moment of Clarity 2006
Stigmata 2004
Senseless Fight 2004

Тексти пісень виконавця: Caliban