Переклад тексту пісні Room of Nowhere - Caliban

Room of Nowhere (оригінал)

Coldness surrounds me, I’m filled with fear, in this room of nowhere.
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,
we’ll fed from hatred.
Scream surrounds me, kill or die.
(Your soul is our desire)
In this room of nowhere
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,
we’ll fed from hatred.
Masters of fire, teach me your art in this room of nowhere.
Tell me where’s my soul, I move in the dark, tell me where’s my soul,
we’ll fed from hatred.

(переклад)

Холод оточує мене, я сповнений страху, у цій кімнаті нікуди.
Скажи мені, де моя душа, я рухаюся в темряві, скажи мені, де моя душа,
ми будемо годуватися з ненависті.
Крик оточує мене, вбий або помри.
(Твоя душа — наше бажання)
У цій кімнаті ніде
Скажи мені, де моя душа, я рухаюся в темряві, скажи мені, де моя душа,
ми будемо годуватися з ненависті.
Володарі вогню, навчіть мене своєму мистецтву в цій кімнаті ніде.
Скажи мені, де моя душа, я рухаюся в темряві, скажи мені, де моя душа,
ми будемо годуватися з ненависті.