Переклад тексту пісні Nothing Is Forever - Caliban

Nothing Is Forever (оригінал)

Certainty of emptyness, trustfull
New pain and thougts of the path
2mal there is just one constance:
Nothings for ever!!!
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!
(from above the dark sky of the night
Watches instructive my inner fight,)
Ref:
I gave my heart, my blood,
Nothing is forever (but eternaty)
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!
And in the end only haze remains
Nothing is forever
Ref:
I gave my heart, my blood,
Nothing is forever (but eternaty)
Certainty of fate, fatal emptyness…
An empty hope for future,
How shapeless (the) fate shows;
I fight for something eternal…
Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past, black &white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothings for ever!!!

Nothing Is Forever (переклад)

Впевненість порожнечі, довірливий
Новий біль і думки про шлях
2mal є лише одна констанція:
Нічого назавжди!!!
Час спокою та миру,
Час зазирнути всередину,
Реліктові зображення минулого, чорно-білі обмани,
Розкриває погляд для мого горя
Нічого назавжди!!!
(з-над темного неба ночі
Годинники повчальні мій внутрішній бій,)
Посилання:
Я віддав своє серце, свою кров,
Ніщо не вічне (крім вічності)
Час спокою та миру,
Час зазирнути всередину,
Реліктові зображення минулого, чорно-білі обмани,
Розкриває погляд для мого горя
Нічого назавжди!!!
І в кінці залишається тільки туман
Ніщо не вічне
Посилання:
Я віддав своє серце, свою кров,
Ніщо не вічне (крім вічності)
Впевненість долі, фатальна порожнеча…
Пуста надія на майбутнє,
Як безформна (доля) показує;
Я борюся за щось вічне…
Час спокою та миру,
Час зазирнути всередину,
Реліктові зображення минулого, чорно-білі обмани,
Розкриває погляд для мого горя
Нічого назавжди!!!