Переклад тексту пісні Song About Killing - Caliban

Song About Killing - Caliban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song About Killing, виконавця - Caliban. Пісня з альбому The Undying Darkness, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2006
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Song About Killing

(оригінал)
I’m here to kill, I’m here to die
I feel this pain, I have this hate,
You teach me to love
You teach me fear,
But now you’re getting it all back (and my reasons are just trivial)
Try to run away, but believe me, to die this is your fate
This is a song about killing, a love letter just for you,
Let’s make it right, let’s make it clear, no one wants you here!
All I want is to kill, I want you dead, the price is too high
My life’s too short (I'm sick of hunting you)
You are my shadow, you are my demon
You have to burn for my joy, I’ll watch you burn
So you better run, before I’ll watch you burn
Try to run away, but believe me, to die is your fate
This is a song about killing, a love letter just for you,
Let’s make it right, let’s make it clear, no one wants you here!
(переклад)
Я тут, щоб вбити, я тут померти
Я відчуваю цей біль, у мене є ненависть,
Ти вчиш мене любити
Ти вчиш мене страху,
Але тепер ви отримуєте все назад (і мої причини просто тривіальні)
Спробуй втекти, але повір мені, померти – це твоя доля
Це пісня про вбивство, любовний лист лише для вас,
Давайте виправимось, давайте зрозуміємо, що ніхто не хоче, щоб ви були тут!
Все, що я хочу — це вбити, я  хочу, щоб ти помер, ціна занадто висока
Моє життя занадто коротке (мені набридло полювати на тебе)
Ти моя тінь, ти мій демон
Ти повинен горіти для моєї радості, я буду дивитися, як ти гориш
Тож краще біжи, поки я не побачу, як ти гориш
Спробуй втекти, але повір мені, померти — твоя доля
Це пісня про вбивство, любовний лист лише для вас,
Давайте виправимось, давайте зрозуміємо, що ніхто не хоче, щоб ви були тут!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Rape Myself 2006
It's Our Burden to Bleed 2006
Nothing Is Forever 2006
Room of Nowhere 2006
The Beloved and the Hatred 2004
Kiss of the Cobra King 2018
Army of Me 2006
Together Alone 2006
Goodbye 2004
Sick of Running Away 2006
Certainty... Corpses Bleed Cold 2004
No More 2nd Chances 2006
My Fiction Beauty 2006
Stigmata 2004
I Refuse to Keep on Living... 2006
Moment of Clarity 2006
Salvation 2004
My Little Secret 2004
I've Sold Myself 2004
100 Suns 2004

Тексти пісень виконавця: Caliban