Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Tomorrow, виконавця - Caliban. Дата випуску: 01.11.2012
Мова пісні: Англійська
No Tomorrow(оригінал) |
| Write down a story I’d rather forget |
| Won’t mend the heart that’s shattered and shred |
| Lord knows we tried, lord knows we failed |
| Mistrustful feelings slowly prevailed |
| We fade and fade from kiss to kiss |
| With everything that lovely is |
| We’ve both grown cold from fight to fight |
| Until our love has died |
| All my dreams are far away |
| You took my life and gave me hell |
| Give me back my yesterday |
| Or should I finally bid farewell |
| Never give all the heart for love |
| No effort’s ever good enough |
| Highs result in lowest lows |
| We disavow 'til it clearly shows |
| A bad hand dealt, too blind with trust |
| Gave you my all, till all was lost |
| There ain’t no rose without a thorn |
| Our love could grow and be reborn |
| And when you walk away |
| Then walk away my dear |
| But when you turn around |
| I won’t be standing here |
| No tomorrow |
| No tomorrow |
| All my dreams are far away |
| You took my life and gave me hell |
| Give me back my yesterday |
| Or should I finally bid farewell |
| All my dreams are far away |
| You took my life and gave me hell |
| Give me back my yesterday |
| Or should I finally bid farewell |
| No love |
| No tomorrow |
| No tomorrow (No tomorrow) |
| (переклад) |
| Напишіть історію, яку я хотів би забути |
| Не залагодить серце, яке розбите й подрібнене |
| Господь знає, що ми пробували, Господь знає, що ми зазнали невдачі |
| Недовірливі почуття поволі взяли верх |
| Ми згасаємо й гасаємо від поцілунку до поцілунку |
| З усім, що є прекрасним |
| Ми обоє холодніли від бою до бою |
| Поки не померло наше кохання |
| Усі мої мрії далекі |
| Ти забрав моє життя і дав мені пекло |
| Поверніть мені моє вчора |
| Або мені нарешті попрощатися |
| Ніколи не віддавайте все серце за любов |
| Жодних зусиль ніколи не буде достатньо |
| Максимальні значення призводять до найнижчих мінімумів |
| Ми заперечуємо, поки це не чітко не видно |
| Погана рука, надто сліпа довірою |
| Віддав тобі все, поки все не було втрачено |
| Немає троянди без колючки |
| Наша любов могла б рости й відроджуватися |
| І коли ти відходиш |
| Тоді йди геть, мій дорогий |
| Але коли ти обернешся |
| Я не стоятиму тут |
| Ні завтра |
| Ні завтра |
| Усі мої мрії далекі |
| Ти забрав моє життя і дав мені пекло |
| Поверніть мені моє вчора |
| Або мені нарешті попрощатися |
| Усі мої мрії далекі |
| Ти забрав моє життя і дав мені пекло |
| Поверніть мені моє вчора |
| Або мені нарешті попрощатися |
| Ніякої любові |
| Ні завтра |
| Ні завтра (Ні завтра) |