Переклад тексту пісні Cries And Whispers - Caliban

Cries And Whispers (оригінал)

I still remember the time of hope and fear
The time we had before all turned into tears
(I'm) embraced by darkness — I can’t see the light,
I know she’s dead — swallowed by the deepest night
I can’t feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you’ve never said
Cries and whispers — Peace and twisters
All dead and gone, but who is to blame?
Right from the start we choke the flame
We set the course straight to hell,
From a lightning storm into a heavy swell
I can’t feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you’ve never said
Mend my broken heart when everything has fallen apart
Beyond the horizon — after all is said and done
I walk alone towards the midnight sun
The path ascends — no end in sight
Where do we go from here — I still search for light
I can’t feel my aching heart
Everything has fallen apart
Your voice still sounds in my head
Speak the words you’ve never said

(переклад)

Я досі пам’ятаю час надії та страху
Час, який у нас був раніше, перетворився на сльози
(Мене) обіймає темрява — я не бачу світла,
Я знаю, що вона мертва — її поглинула найглибша ніч
Я не відчуваю мого болючого серця
Усе розвалилося
Ваш голос досі звучить у моїй голові
Говоріть слова, яких ніколи не говорили
Плач і шепіт — Мир і шахрайство
Усі мертві та зникли, але хто винний?
З самого початку ми задушимо полум’я
Ми встановили курс прямо до пекла,
Від грози до сильної хвилі
Я не відчуваю мого болючого серця
Усе розвалилося
Ваш голос досі звучить у моїй голові
Говоріть слова, яких ніколи не говорили
Поправте моє розбите серце, коли все розвалилося
За горизонтом — зрештою сказано і зроблено
Я йду один до опівнічного сонця
Шлях піднімається вгору — кінця не видно
Куди ми йти далі — я все ще шукаю світло
Я не відчуваю мого болючого серця
Усе розвалилося
Ваш голос досі звучить у моїй голові
Говоріть слова, яких ніколи не говорили