Переклад тексту пісні Judas - Cage The Elephant

Judas (оригінал)

The time has finally come
You get a mouth full
You only act on greed
And by your actions this is proved
And can’t you see all the flowers dying all around you
Got your hands in the devil’s pockets
Got everything to lose
And so you lash out
To crush the ones below
Or all the ones that you fear most
And you call this crowd control
Well, let me break it down for you
The fire in your veins is just a joke you tell yourself
Another way to cut the cost to hide your face from all the guilt
And it’s a shame you had to say you had to kill to gain control
But at least you made some money, hey, let the good times roll
It’s your dream to be the king of all creation
As far as I’m concerned you hung your shadow on the wall
And though your fingers never really pulled the trigger
Your hands are just as guilty, you’re the one who brought the blood
Again you lash out to hush the ones who know
'Cause they’re the ones that you fear most
And it’s called damage control
Well, let me break it down for you
The fire in your veins is just a joke you tell yourself
Another way to cut the cost to hide your face from all the guilt
And it’s a shame you had to say you had to kill to gain control
But at least you made some money, hey let the good times roll
Oh, my!
The greed has now consumed you
Your eyes fade as you fall into the ocean
You move fast to feed your lust for money
You dive down now, you’re caught in the commotion
All this, and you trade it in for nothing
A cheap lie.
You put it in your pocket
All this.
Yeah, you trade it in for nothing
Oh, my!
I can see your heart has met its end
Say hello to Judas
Say hello to Judas
Say hello to Judas
Say hello to Judas
Say hello to Judas
Say hello to Judas
Say hello to Judas

Judas (переклад)

Нарешті настав час
У вас повний рот
Ви дієте лише з жадібності
І ваші дії це підтверджують
І хіба ти не бачиш, як усі квіти вмирають навколо тебе?
Засунув руки в диявольські кишені
Є все, що можна втратити
І тому ви накидаєтеся
Щоб розтрощити тих, хто нижче
Або всі ті, яких ви боїтеся найбільше
І ви називаєте це контролем натовпу
Ну, дозвольте мені розібрати це для вас
Вогонь у твоїх жилах — це лише жарт, який ти розповідаєш собі
Ще один спосіб зменшити витрати, щоб приховати своє обличчя від усієї провини
І дуже шкода, що вам довелося сказати, що вам довелося вбивати, щоб отримати контроль
Але ви принаймні заробили трохи грошей
Це твоя мрія бути королем усього творіння
Наскільки я розумію, ти повісив свою тінь на стіну
І хоча ваші пальці насправді ніколи не натискали на курок
Твої руки так само винні, ти той, хто приніс кров
Знову ти накидаєшся, щоб замовкти тих, хто знає
Тому що це ті, кого ти боїшся найбільше
І це називається контроль пошкоджень
Ну, дозвольте мені розібрати це для вас
Вогонь у твоїх жилах — це лише жарт, який ти розповідаєш собі
Ще один спосіб зменшити витрати, щоб приховати своє обличчя від усієї провини
І дуже шкода, що вам довелося сказати, що вам довелося вбивати, щоб отримати контроль
Але ви принаймні заробили трохи грошей, нехай минають хороші часи
О Боже!
Жадібність поглинула вас
Ваші очі згасають, коли ви падаєте в океан
Ви рухаєтесь швидко, щоб нагодувати свою жагу до грошей
Ви зараз пірнаєте вниз, і ви потрапили в метушню
Все це, і ви продаєте це задарма
Дешева брехня.
Ви кладете його в кишеню
Все це.
Так, ви обмінюєте це за безцінь
О Боже!
Я бачу, що ваше серце досягло кінця
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді
Передай привіт Юді