Переклад тексту пісні Indy Kidz - Cage The Elephant

Indy Kidz (оригінал)

I’ve got these pictures keep on rolling 'round my head
I want to hang them on the wall above my bed
And it’s so easy to step aside
And walk in line like all the rest
I never did well on tests
I don’t watch TV cause it’s just a box of lies
It makes me want to stick a toothpick in my mind
While the world goes down the drain
I eat my popcorn from the bag
Some people say that I’ve gone M-m-mad
(Talking)
I got-I gotta get down to the school house
And get some
A-A-And get some shoes
And-And get the right haircut
Get the right haircut!
You’re so cool
I wanna be just like you
You’re so cool

Indy Kidz (переклад)

У мене ці картини постійно крутяться по голові
Я хочу повісити їх на стіну над ліжком
І так легко відійти вбік
І ходіть у черзі, як і всі інші
Я ніколи не справлявся з тестами
Я не дивлюся телевізор, бо це просто коробка брехні
Мені хочеться встромити зубочистку в свідомість
Поки світ йде нанівець
Я їм свій попкорн із пакета
Деякі люди кажуть, що я зійшов з розуму
(говорити)
Я мушу спуститися до шкільного будинку
І отримати трохи
А-А-І візьми взуття
І-І зробити правильну зачіску
Зробіть правильну зачіску!
Ви такі круті
Я хочу бути таким, як ти
Ви такі круті