Переклад тексту пісні Mailles Du Filet - Caballero, Lomepal

Mailles Du Filet (оригінал)

Ma santé crame, j’en ai marre d’ruminer
Perdu, je cherche dans mon encéphale une idée
En fait, sans tes armes, tu y restes
Seuls les plus intelligents s'évaderont
En rongeant les mailles du filet
Lentement, lentement, j’ai l’sentiment d’flancher
Dans les flammes, surpris en regardant Sheitan jubiler
Mais toi, tu flippes de rien, tu crois aux gens aimables
Personne n’empêchera qu’ton gentil grand-frère s’fasse suriner
Maintenant, l’emprise te tient, le Mal déguise le Bien
Flagrant comme du maquillage sur un pif de chien
Mais j’ai cramé l’tour de carton
J’essaye d’filer avant qu’on m’troue à coup de harpon
J’ai peur de ça, j’essaye d’avoir un cœur de marbre
Mais les vieux et les jeunes se graillent
Tu vois qu’on croule sous l’nombre, c’est l’heure de grâce
Qui peut se battre?
Y’aura pas assez d’poissons pour tout l’monde
Et les pêcheurs le savent
Bientôt, on fera nos courses chez l’armurier, sans fièvre
La haine fait qu’on trouvera l’fusil essentiel
Les hommes ne viendront pas supplier
Avec huit tentacules
Le Roi des Océans réduit le chalutier en miettes
Ma santé crame, punir ses
Poumons tous les jours n’est pas conseillé
Mais j’me dis, sans l’pétard, plus d’ivresse
Donc, quand j’débarque, j’fume dix petch'
Pour zapper qu’j’finirai comme ce poisson
Coincé entre les mailles du filet
J’voulais m’aventurer mais, dans c’dédale, tu t’y perds
Pour retrouver ma route, je chante ces tas d’trucs qui blessent
Avec mes potos qui rappent, autodidactes, prototypes rares
Qui, sans trêve, s’entraînent à faire des gros flows qui frappent
J’veux pas ranger ma plume direct, j’ai trop d’choses à dire
Ce sont les mots qu’on allie car c’est morose la vie
Vendre des femmes sur eBay sera bientôt possible
Les gosses aimeront l'école et diront: j’en ai marre du week-end
Ça va pas, mon gros, t’sais, j’aime glander
Mais c’est danger car y’a rarement d’pauses
Dehors, faut tout donner, faut s’battre mais j’ai pas l’arme à Rambo
L'époque est givrée et ma race a l’sang chaud
J’reste choqué quand j’y pense, j’me noie dans mes doutes divers
Et j’crois qu’j’en ai l’double qu’hier ils ont formé cet océan immense
C’est forcement flippant, mec, tu m’suis, j’continue
A faire du bruit avec mes vers qu’j’aime bosser en silence
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Mailles Du Filet (переклад)

Здоров’я вигорає, я втомився роздумувати
Загублений, я шукаю ідею в своєму мозку
Фактично, без зброї ви залишаєтеся там
Тільки найрозумніші врятуються
Перегризаючи сітки сітки
Повільно, повільно, я відчуваю, що здригаюся
У полум'ї, зляканий спостерігаючи, Шейтан радіє
Але ти зляканий, ти віриш у добрих людей
Ніхто не завадить твоєму милому старшому братові підглядати
Тепер хватка тримає вас, Зло маскує Добро
Відвертий, як макіяж на собачому носі
Але я спалив картонну вежу
Я намагаюся втекти, поки мене не прокололи гарпуном
Я цього боюся, намагаюся мати серце з мармуру
Але старі й молоді терти
Бачиш, ми приголомшені, настав час для благодаті
Хто може воювати?
Риби на всіх не вистачить
І рибалки це знають
Скоро будемо купувати в зброяра, без температури
Ненависть означає, що ми знайдемо необхідну гвинтівку
Чоловіки не прийдуть просити
З вісьмома щупальцями
Король океанів розбиває траулер на шматки
Моє здоров'я вигорає, покарай її
Легені кожен день не рекомендується
Але я кажу собі, що без петарди більше ніякого пияцтва
Отже, коли я приземляюся, я викурюю десять петель».
Щоб пропустити це, я закінчу, як ця риба
Потрапив між тріщинами
Я хотів ризикнути, але в цьому лабіринті ти заблукаєш
Щоб знайти дорогу назад, я співаю ці речі, які болять
З моїми друзями, які читають реп, самоучки, рідкісні прототипи
Хто невпинно тренується робити великі потоки, які вдаряють
Я не хочу відразу класти ручку, я маю забагато речей
Це слова, які ми змішуємо, бо життя похмуре
Незабаром стане можливим продаж жінок на eBay
Діти люблять школу і скажуть, що мені набридли вихідні
Це не гаразд, чувак, ти знаєш, я люблю тусуватися
Але це небезпечно, тому що перерви бувають рідко
Зовні ви повинні віддати все, ви повинні боротися, але в мене немає зброї Рембо
Часи морозні, і моя раса гаряча
Я залишаюся в шоці, коли думаю про це, я тону в своїх різноманітних сумнівах
І я думаю, що у мене вдвічі більше, ніж вчора, вони утворили цей величезний океан
Це неодмінно моторошно, чоловіче, ти йди за мною, я продовжую
Шуміти своїми віршами, що я люблю працювати в тиші
Тексти, написані та анотовані спільнотою RapGenius France