Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nathalie, виконавця - BZN. Пісня з альбому Horizon - Bzn, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька
Nathalie(оригінал) |
| La place Rouge était vide |
| Devant moi marchait Nathalie |
| Il avait un joli nom, mon guide |
| Nathalie |
| La place Rouge était blanche |
| La neige faisait un tapis |
| Et je suivais par ce froid dimanche |
| Nathalie |
| Elle parlait en phrases sobres |
| De la révolution d’octobre |
| Je pensais déjà |
| Qu’après le tombeau de Lénine |
| On irait au cafe Pouchkine |
| Boire un chocolat |
| La place Rouge était vide |
| J’ai pris son bras, elle a souri |
| Il avait des cheveux blonds, mon guide |
| Nathalie, Nathalie |
| Dans sa chambre à l’université |
| Une bande d'étudiants |
| L’attendait impatiemment |
| On a ri, on a beaucoup parlé |
| Ils voulaient tout savoir |
| Nathalie traduisait |
| Moscou, les plaines d’Ukraine |
| Et les Champs-Élysées |
| On a tout melangé |
| Et l’on a chanté |
| Et puis ils sont débouché |
| En riant à l’avance |
| Du champagne de France |
| Et l’on a dansé |
| Et quand la chambre fut vide |
| Tout les amis etaient partis |
| Je suis resté seul avec mon guide |
| Nathalie |
| Plus question de phrases sobres |
| Ni de révolution d’octobre |
| On n’en était plus là |
| Fini le tombeau de Lenine |
| Le chocolat de chez Pouchkine |
| C’est, c'était loin déjà |
| Que ma vie me semble vide |
| Mais je sais qu’un jour à Paris |
| C’est moi qui lui servirai de guide |
| Nathalie, Nathalie |
| (переклад) |
| Червона площа була порожня |
| Переді мною йшла Наталі |
| У нього було гарне ім’я, мій гід |
| Наталі |
| Червона площа була білою |
| Сніг зробив килим |
| І я пішов у цю холодну неділю |
| Наталі |
| Говорила тверезими фразами |
| Жовтневої революції |
| Я вже думав |
| Що після могили Леніна |
| Ми б пішли в кафе Pouchkine |
| Випити шоколадку |
| Червона площа була порожня |
| Я взяв її за руку, вона посміхнулася |
| У нього було світле волосся, мій гід |
| Наталі, Наталі |
| У своїй кімнаті в університеті |
| Купа студентів |
| Чекав з нетерпінням |
| Ми сміялися, багато говорили |
| Вони хотіли знати все |
| Переклала Наталі |
| Москва, рівнини України |
| І Єлисейські поля |
| Ми все переплутали |
| І ми співали |
| А потім їх відкорковують |
| Наперед сміються |
| Шампанське з Франції |
| І ми танцювали |
| І коли кімната була порожня |
| Усі друзі пішли |
| Я залишився сам зі своїм гідом |
| Наталі |
| Більше ніяких тверезих речень |
| Жовтневої революції немає |
| Нас там уже не було |
| Закінчили Могилу Леніна |
| Шоколад від Пушкіна |
| Це вже було далеко |
| Моє життя здається порожнім |
| Але я знаю, що одного разу в Парижі |
| Я буду вести його |
| Наталі, Наталі |