Переклад тексту пісні А чё чё - Бьянка

А чё чё (оригінал)

Рапа-па-па
А чё-чё?
А чё?
Рапа-па-па
Рапа-па-па
А чё-чё?
А чё?
Рапа-па-па-па-па
Ай, ай, ай, что же скажут люди?
Что мы с тобой никогда не будем
И вообще, я тебе не пара —
Я такая краля и ты не тот парень.
Уходи, нет, — подожди, останься
Я скучаю, я хочу обняться
Жду тебя и пью этот какао
Я на тебя запала, как же я запала.
А мне пофигу вообще всё,
На тебя залипла я.
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать,
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
Ай-яй-яй, походу все серьезно,
Много ем и спать ложусь поздно.
В сотый раз смотрю на твою фотку —
Ты такой красивый, без всякой обработки!
Позвоню... Нет!
Первая не буду!
Выпью чай, вымою посуду...
Ё-моё, когда ж ты проиграешь?
И меня словами о любви заспамишь?!
А мне пофигу вообще,
На тебя залипла я!
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
А чё-чё...
А чё-чё...
Ну и чё?
А мне пофигу вообще,
На тебя залипла я!
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?

(переклад)

Рапа-па-па
А що що?
А що?
Рапа-па-па
Рапа-па-па
А що що?
А що?
Рапа-па-па-па-па
Ай, ай, ай, що ж люди скажуть?
Що ми з тобою ніколи не будемо
І взагалі, я тобі не пара.
Я така краля, і ти не той хлопець.
Іди, ні, — почекай, залишайся
Я сумую, я хочу обійнятися
Чекаю на тебе і п'ю цей какао
Я на тебе запала, як я запала.
А мені пофігу взагалі все,
На тебе залипла я.
А я все запам'ятала, кожну дрібницю
Ну, як тут забудеш, коли так любиш?
Руки, очі твої сині.
Мамо, врятуй мене!
Гордість, пробач мені!
Ти такий о-ой, що хочеться плакати,
Але я на мобільному, мені по-барабану типу
Я недоторка і ти супермачо
Граємо, граємо.
А що що?
Ай-яй-яй, походу все серйозно,
Багато їм і спати лягаю пізно.
Всоте дивлюся на твою фотку
Ти такий гарний, без жодної обробки!
Подзвоню... Ні!
Перша не буду!
Вип'ю чай, вимий посуд...
Е-моє, коли ж ти програєш?
І мене словами про кохання заспаміш?!
А мені пофігу взагалі,
На тебе залипла я!
А я все запам'ятала, кожну дрібницю
Ну як тут забудеш, коли так любиш
Руки, очі твої сині.
Мамо, врятуй мене!
Гордість, пробач мені!
Ти такий о-ой, що хочеться плакати
Але я на мобільному, мені по-барабану типу
Я недоторка і ти супермачо
Граємо, граємо.
А що що?
А що що...
А що що...
Ну і що?
А мені пофігу взагалі,
На тебе залипла я!
А я все запам'ятала, кожну дрібницю
Ну як тут забудеш, коли так любиш
Руки, очі твої сині.
Мамо, врятуй мене!
Гордість, пробач мені!
Ти такий о-ой, що хочеться плакати
Але я на мобільному, мені по-барабану типу
Я недоторка і ти супермачо
Граємо, граємо.
А що що?
А я все запам'ятала, кожну дрібницю
Ну як тут забудеш, коли так любиш
Руки, очі твої сині.
Мамо, врятуй мене!
Гордість, пробач мені!
Ти такий о-ой, що хочеться плакати
Але я на мобільному, мені по-барабану типу
Я недоторка і ти супермачо
Граємо, граємо.
А що що?