Переклад тексту пісні Про лето - Бьянка

Про лето (оригінал)

Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного R’n’B, Бьянка,
Представляет песню про лето!
Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори, сняли домик мы у моря.
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и вечер наступает,
И DJ уже играет,
Вышел месяц из тумана —
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось…
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то…
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

(переклад)

Hey, lady and gentleman!
Королева російського народного R'n'B, Б'янка,
Уявляє пісню про літо!
От і літо настає,
Помідори розквітають,
Урожай усі збирають,
Діти школу забувають,
Клубний бізнес процвітає,
Хлопці в шортах засмагають,
І, звичайно, апріорі, зняли будиночок у моря.
Компанія така, що мама люба!
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Поїдемо на півдня ми великою компанією,
Щоб це літо згадувати в коло своїх друзів.
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Як я тебе люблю, ой, як я тебе люблю,
Тебе я не віддам цього літа нікому!
От і вечор настає,
І DJ вже грає,
Вийшов місяць із туману
Час літнього роману.
Ми сьогодні до світанку
Насолоджуватися будемо влітку,
Цілуватися біля причалу.
Ось би літо не закінчувалося…
Компанія така, що мама люба!
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Поїдемо на півдня ми великою компанією,
Щоб це літо згадувати в коло своїх друзів.
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Як я тебе люблю, ой, як я тебе люблю,
Тебе я не віддам цього літа нікому!
От і час розлучатися,
І в любові всім зізнаватися.
Виїжджаємо, обіцяємо згадувати, що десь…
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Поїдемо на півдня ми великою компанією,
Щоб це літо згадувати в коло своїх друзів.
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Як я тебе люблю, ой, як я тебе люблю,
Тебе я не віддам цього літа нікому!
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Поїдемо на півдня ми великою компанією,
Щоб це літо згадувати в коло своїх друзів.
Відчинені вікна навстіж і музика звучить,
У всій окрузі нашої літо стоїть.
Як я тебе люблю, ой, як я тебе люблю,
Тебе я не віддам цього літа нікому!