Переклад тексту пісні A child and a shaman - Butterfly Temple

A child and a shaman - Butterfly Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A child and a shaman , виконавця -Butterfly Temple
Пісня з альбому: За солнцем вслед
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:09.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:СД-Максимум

Виберіть якою мовою перекладати:

A child and a shaman (оригінал)A child and a shaman (переклад)
I gaze with agazement Я дивлюсь із здивуванням
At a world without name У світі без імені
Beneath cloudy raiment Під хмарним одягом
From whence now I came Звідки тепер я прийшов
I hear as the grass grows Я чую, як трава росте
At soring’s tender hhard У шкірному сенсі
My heart pumps green hillows Моє серце б’ється зеленими пагорбами
To every steam Кожному парі
Both: обидва:
A trouvere of a new May Нагадування нового травня
In butterfly’s fane У вічі метелика
I, m a note of the great lay Я я записка великого мирянина
Composed by the main Складається основним
Song of a Shaman: Пісня шамана:
A theme that is profound Глибока тема
I play at my ease Я граю на свою легку
When wanderig spellbound Коли wanderrig зачарований
In ecstatic bliss В екстатичному блаженстві
I dance like a moth with my senses numb Я танцюю, як моль із заціпенішими почуттями
As did my feet in ancient times Як і мої ноги в стародавні часи
To a million souls primeval rhymes Для мільйона душ первісні рими
That from the inside beat my drum Це зсередини бив мій барабан
They see just a shape cught in fire-lit spree Вони бачать лише фігуру, затиснуту в освітленому вогнищем
A wondroust image in essence nude Чудове зображення, по суті, оголеного
And envy yhic godlike solitude І заздриш божественній самоті
(They, who) endorwed with gift of saying 'we' (Вони, хто) наділені даром говорити «ми»
Both: обидва:
Of nature unspoken we share different shapes Невимовної природи ми поділяємо різні форми
Of stellar sonata, of nightingale’s stayes Зоряної сонати, солов’їного перебування
Yet face of each other we cannot descry Але обличчя один одного ми не можемо описати
This 'Mirour de l’Omme' lies before our eyes! Це «Mirour de l’Omme» лежить перед нашими очима!
Song of a Shaman: Пісня шамана:
A paradox’s door-man Двері парадоксу
A shepherd of dawn Пастух світанку
With my hands I’m warming Руками я гріюся
The fiery glow Вогняне сяйво
They attribute me wonders Вони приписують мені чудеса
Of ignorance’s van Фургон невігластва
Forsaking The Marvel Відмова від Marvel
The on that is ManНа це Людина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: