Переклад тексту пісні Пасхальный убийца - Butterfly Temple

Пасхальный убийца (оригінал)

Придави меня Мара,
В волчью шкуру одень!
Принеси меня в жертву
Туманным полям!
Разгляди во мне зверя,
По колючим зрачкам
Нанеси удар в сердце
Острым колом!
Это наша ночь, она зовет и ждет!
Рваные клочья, знаки траурных пятен.
Полчища мух, спешащих на пир.
Холод стали желающей — пить!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя…
Только сон!
Возмездие придет к тебе!
Демиург!
Раскрыв клокочущую пасть
Прошел в тебя в глубоком сне!
Мальдарор!
Сидит и ждет, играя пальцами
Сухих костей…
Сатано!
Молчащий спи и жди гостей!
Пора под землю нам!
В зловонных сферах царит тьма!
Стена бессмертья стоит на том, что продана:
Сияет зарево, затерянный сгорает мир.
Вперед безумие!
Начнем кровавый пир!
Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя!
Но ты останешься со мной и будешь догорать в огне!
Залитый кровью и смолой, сияющий в кошмарном сне!
Забитый до смерти плетьми и возжелавший снова жить,
Обвенчанный с Безумием, яд снова продолжая пить!
(Посвящается графу Лотреамону, урожденному Изидору Дюкассу)

Пасхальный убийца (переклад)

Придави мене Мара,
Вовчу шкуру одягни!
Принеси мене в жертву
Туманним полям!
Розглянь у мені звіра,
По колючих зіницях
Завдай удару в серце
Гострим колом!
Це наша ніч, вона кличе і чекає!
Рвані клапті, знаки жалобних плям.
Полчища мух, що поспішають на бенкет.
Холод стали охочою — пити!
Але Великодній Вбивця готує кривавий паску,
Чекає в квітневу ніч у церкви тебе!
Чекає у церкви тебе…
Тільки сон!
Відплата прийде до тебе!
Деміурге!
Розкривши клекотливу пащу
Пройшов у тебе в глибокому сні!
Мальдарор!
Сидить і чекає, граючи пальцями
Сухих кісток.
Сатана!
Мовчий спи і чекай гостей!
Час під землю нам!
У смердючих сферах панує пітьма!
Стіна безсмертя стоїть на тому, що продана:
Сяє заграва, загублений згоряє світ.
Вперед шаленство!
Почнемо кривавий бенкет!
Але Великодній Вбивця готує кривавий паску,
Чекає в квітневу ніч у церкви тебе!
Чекає у церкви тебе!
Але ти залишишся зі мною і догорятимеш у вогні!
Залитий кров'ю і смолою, що сяє в жахливому сні!
Забитий до смерті батогами і бажав знову жити,
Повінчаний з Безумством, отрута знов продовжуючи пити!
(Присвячується графу Лотреамону, уродженому Ізідору Дюкассу)