Переклад тексту пісні Смерть - Butterfly Temple

Смерть - Butterfly Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смерть , виконавця -Butterfly Temple
Пісня з альбому: Солнцестояние
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:19.12.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум

Виберіть якою мовою перекладати:

Смерть (оригінал)Смерть (переклад)
Вьюгой, скользкой белой плетью Завірюхою, слизьким білим батогом
Вьёт тропинку в поле хладный морок ветер, В'є стежку в поле холодний морок вітер,
Стужей выжигая небо… Стужків випалюючи небо.
Плыли над равниной стылой Плили над рівниною стилом
К ледяному солнцу из колючей пыли До крижаного сонця з колючого пилу
Облака-ладьи неспешно… Хмари-човни неспішно...
Знаешь, я уже не вижу, как ты тихо плачешь Знаєш, я вже не бачу, як ти тихо плачеш
Лёд под самым сердцем помнит, где душа жила и пела… Лід під самим серцем пам'ятає, де душа жила і співала…
Навь Навь
На лугах в кострах до звёзд — На лугах у вогнищах до зірок —
Искры в макушках берёз!!! Іскри в машинках беріз!!!
Гребни брызг веселых вод Гребінці бризок веселих вод
По брегам сметают мёд!!! По брегах змітають мед!
Завлекают в дивный круг Приваблюють у дивне коло
Заплетают сотни рук!!! Заплітають сотні рук!
Разлетись душой простор Розлетись душею простір
Горестям наперекор!!! Недолікам наперекір!
Жги огонь, целуй хлеба Пали вогонь, цілуй хліба
Разгорайся, кутерьма!!! Розгоряйся, гармидер!
Колесо кати — верти Колесо каті — крути
Солнце в ночь вперед лети!!! Сонце в ніч вперед лети!
Хороводит солнце!!! Хороводить сонце!
Хороводит солнце!!! Хороводить сонце!
Гой ты матушка вода Гой ти матінка вода
Окати — люби меня Окаті — кохай мене
Закружи в водоворот, Закружляй у вир,
В омут навий колоброд. Вир навій колобрід.
Зажигайте небеса Запалюйте небеса
Распускайте пояса Розпускайте пояси
Удаль молодцы кажи — Завзятість молодці кажи —
По полянам ворожит По полях гадає
Хороводит солнце!!! Хороводить сонце!
Хороводит солнце!!! Хороводить сонце!
Запевайте, девки, хором, Співайте, дівки, хором,
Песню, что поют луга Пісню, що співають луки
Заплетайте косы в травы Заплітайте коси в трави
Донага!!! Донага!
Поите нежной лаской Поїте ніжною ласкою
Тёплые стога Теплі стоги
Облачитесь в тело лета донага!!! Оберіться в тіло літа донагу!!!
Запевайте, братья, хором Співайте, браття, хором
Песню, что поёт трава Пісню, що співає трава
Накрывайте снедью поле- Накривайте їжею поле-
Пир — го — Пір — го —
Ра!Ра!
Целуйте красных девок, Цілуйте червоні дівки,
Томным Огнем трав! Млосним Вогнем трав!
Пляски Солнца, тело лета да жа-ра! Станці Сонця, тіло літа та жара!
Ай ты лета тёплый свет Ай ти літа тепле світло
Свет подсолнух ярый цвет Світло соняшник затятий колір
Кинься коршуном с небес Кинься шулікою з небес
Ра -дугой наполни лес. Ра-дугою наповни ліс.
Закликайте чудеса, Закликайте чудеса,
Вихрем чудо колеса Вихрем чудо колеса
На воде рисуй огни На воді малюй вогні
В темень ночи отпусти… Темряви ночі відпусти…
…тихо сядь со мною рядом …тихо сядь зі мною поруч
Я уже не слышу, как ты тихо плачешь Я вже не чую, як ти тихо плачеш
Ты меня целуешь прямо в губы — ледяные ставни… Ти мене цілуєш прямо в губи — крижані віконниці.
Рвётся внутрь стужа скользкой белой плетью Рветься всередину стужа слизьким білим батогом
В небе облака-ладьи навечно…У небі хмари-човни назавжди…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: