Переклад тексту пісні Threnody - Burn The Ballroom

Threnody (оригінал)

Let me be your thief star crossed on a blade
By the beating of wings and the din of the death of the day
Every drop I’ve spent for the omens we have seen
Between heaven and elegance long are the shadows of dreams
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
I’ll kiss the ring from the floor
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
Let me be your drum a midnight thunder rage
For the kingdom that comes would you bury me under the stage
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
Cold threnody for your soul
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
She came by shadow, a girl only
Silver, sable, and shy
Come take me in hold me close and don’t ever go
Always be mine
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Oh oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne

Threnody (переклад)

Дозволь мені бути твоєю злодійською зіркою, схрещеною на лезі
Біттям крил і гомоном смерті дня
Кожну краплю, яку я витратив на прикмети, які ми бачили
Між небом і елегантністю довгі тіні мрії
Цілуйся, як королева, але ти любиш, як м’ясник
Я поцілую перстень з підлоги
Я затамую твій подих, якщо ти виконаєш усі мої обіцянки
Проміняйте мені смерть за камінь
Мила облієтто, не забувай, що ти мені обіцяєш
Сліпий і глухий побудував твій трон
Солодка облієтка
Дозволь мені бути твоїм барабаном опівнічної люті грому
За царство, яке прийде, ви б поховали мене під сценою
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Цілуйся, як королева, але ти любиш, як м’ясник
Холодний треноді для вашої душі
Я затамую твій подих, якщо ти виконаєш усі мої обіцянки
Проміняйте мені смерть за камінь
Мила облієтто, не забувай, що ти мені обіцяєш
Сліпий і глухий побудував твій трон
Солодка облієтка
Вона прийшла тінь, тільки дівчина
Сріблястий, соболь і сором’язливий
Приходь, візьми мене, тримай мене ближче і ніколи не ходи
Завжди будь моїм
Я затамую твій подих, якщо ти виконаєш усі мої обіцянки
Проміняйте мені смерть за камінь
О, облієтта, не забувай, що ти мені обіцяєш
Сліпий і глухий побудував твій трон