Переклад тексту пісні Broken Dove - Burn The Ballroom

Broken Dove (оригінал)

I gave it all right from the start
But still you wanna run and hide
You say the problem is your heart
I think the problem is your pride
And you’re shielding your heart cause you’re too scared to stay
And you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
You’ve fallen back into the dark
What do you think that I don’t know
You say you’re waiting for a spark
But this fire started long ago
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
There’s deception in your eyes
Can’t you see my love
Everyone can see straight through your lies
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you’re too scared to notice your heart wants to stay
But you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love

Broken Dove (переклад)

Я дав усе з самого початку
Але все одно хочеться втекти і сховатися
Ви кажете, що проблема в твоєму серці
Я вважаю, що проблема в вашій гордості
І ви захищаєте своє серце, бо надто боїтеся залишатися
І ти розпадаєшся, тому тікаєш
І ти намагаєшся заперечити, але я бачу в твоїх очах
Ви закохані
Ви закохані
Ви знову впали в темряву
Як ви думаєте, що я не знаю
Ви кажете, що чекаєте іскри
Але ця пожежа почалася давно
А діти на вулиці називають тебе мій зламаний голуб
І ви покидаєте чоловіка, про якого завжди мріяли
І ти намагаєшся заперечити, але я бачу в твоїх очах
Ви закохані
Ви закохані
У ваших очах обман
Хіба ти не бачиш моєї любові
Кожен бачить наскрізь вашу брехню
А діти на вулиці називають тебе мій зламаний голуб
І ви покидаєте чоловіка, про якого завжди мріяли
І ти занадто боїшся, щоб помітити, що твоє серце хоче залишитися
Але ти розпадаєшся, тому тікаєш
І ти намагаєшся заперечити, але я бачу в твоїх очах
Ви закохані
Ви закохані