Переклад тексту пісні Mayday - Burn The Ballroom

Mayday (оригінал)

S.O.S.
going up in the sky
We’ve got a rescue boys are you ready to die
Oh what you wanna live forever
Well I guess it depends
I’m gonna live my life like it’s never gonna end
I gotta fool my heart into thinking it’s real
I wanna feel real love like it’s made outta steel
And if the archangel ain’t watchin' tonight
You better brace yourself for a hell of a fight
And I know I’ve gotta tell it to ya…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep
Oh it’s like I’ve never loved before
We lost control over the ocean and we struggled to shore
I’ve gotta know as I cried mayday down to sea
Issue an S.O.S.
to angels are you coming for me
I’ve gotta know…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep

Mayday (переклад)

S.O.S.
підніматися в небо
У нас є хлопці-рятувальники, чи готові ви померти
О, як ти хочеш жити вічно
Ну, думаю, це залежить
Я буду жити своїм життям так, ніби воно ніколи не закінчиться
Мені потрібно обдурити своє серце, щоб подумати, що це реально
Я хочу відчувати справжню любов, наче вона зроблена зі сталі
І якщо архангел не буде дивитися сьогодні ввечері
Краще приготуйтеся до пекельного бою
І я знаю, що маю розповісти це тобі…
Я знав, що люблю тебе, коли помер на сцені
Я знаю, що мені потрібно знайти на сторінці кращі чорнило, ніж кров
І якщо годинниковий механізм у моїх грудях може захистити мене від сну
Я буду тримати світло зірок на правому борту всю ніч
Я буду молитися, щоб вкрасти мою душу, щоб зберегти
О, ніби я ніколи раніше не любив
Ми втратили контроль над океаном і насилу вийшли на берег
Я повинен знати, як я плакав Mayday до моря
Видати S.O.S.
до ангелів ти йдеш за мною
я мушу знати…
Я знав, що люблю тебе, коли помер на сцені
Я знаю, що мені потрібно знайти на сторінці кращі чорнило, ніж кров
І якщо годинниковий механізм у моїх грудях може захистити мене від сну
Я буду тримати світло зірок на правому борту всю ніч
Я буду молитися, щоб вкрасти мою душу…
Я знав, що люблю тебе, коли помер на сцені
Я знаю, що мені потрібно знайти на сторінці кращі чорнило, ніж кров
І якщо годинниковий механізм у моїх грудях захищає мене від сну
Я буду тримати світло зірок на правому борту всю ніч
Я буду молитися, щоб вкрасти мою душу, щоб зберегти